50 



ausgeübt haben. iJit Beiden habe ich bis xu. ihrem 

 Ende die freundscliaftlichsten Beziehungen unterhalten. 

 Alexander von Humboldt ist mir 3(5 Jahre, Leopold 

 Ton Buch 30 Jahre hindurch ein gütiger Führer, in 

 meinen Bestrebungen ein liülfreicher und hoher (iönner 

 gewesen. 



Sie werden entschuldigen , dass ich so lange von 

 mir selbst geredet habe. Ausser den Mitgliedern der 

 Deutschen geologischen Gesellschaft bin ich nur wenigen 

 ■der Anwesenden persönlich bekannt; ich glaubte daher 

 ■einige Andeutungen über den Weg geben zu sollen, 

 der mich durch mein langes Leben auf den Ehrenplatz 

 gefülirt liat, den ich vor Ihnen einnehme. 



Der glänzende C'ongress zu Bologna hat Ihnen 

 das Feld Ihi'er Thätigkeit angewiesen. iSie finden 

 eine grössere Zahl von Vorarbeiten, die in der 

 Zwischenzeit vollendet worden sind. Sie unterliegen 

 Ihrer Beurtlieilung und Beschlussfassung. Mit Freuden 

 haben wir vor vier Jahren die Wahl dieser Stadt zu 

 Ihrem heutigen Versammlungsorte begrüsst. Wir 

 empfinden mit Dank die Ehre, welche Sie derselben 

 damit erwiesen haben, die Anerkennung, welche Sie 

 den Bestrebungen tVir unsere Wissenschaft haben zu 

 Theil werden lassen , die von hier ausgegangen sind. 

 Wir sehen den eigenthümlichen Gegensatz, der in der 

 Eeihenfolge der Versammlungsstätten Bologna und 

 Berlin liegt. Dort wurden in den Anwesenden die 

 Erinnerungen an die Wiederherstellung der Wissen- 

 schaften nach einer dunkelen Vergangenheit geweckt, 

 auch für unsere Wissenschaft treten leuchtende Namen 

 aus jener Zeit hervor. Dabei steht die Entwickelung 

 der jüngsten Jahre in jugendlich frischem Enthusiasmus, 

 welcher sich aus dem gelelirten Kreise über ein lioch- 

 begabtes Volk verbreitet. Der König selbst und die 

 Staatsregierung hat sich an die Spitze dieser Be- 

 wegung gestellt. Der erhabene König von Italien 

 bewahrt für den Fortschritt unserer Wissenschaft noch 

 immer die hohe Geneigtheit, welche er in so leuch- 

 tender Weise in Bologna gezeigt hat. Ueberall traten 

 den auswärtigen Mitgliedern des Congresses die Be- 

 weise dieser Thatsachen in eindringlichster Weise 

 entgegen. In allen Ländern , deren Vertreter Zeugen 

 dieses Fortschrittes waren, haben deren Berichte die 

 lebliafteste Theilnahme hervorgerufen. Ueberall ist 

 die Ueberzeugung begründet worden, dass für unsere 

 Wissenschaft ein neues Centrum gewonnen, von dem 

 aus für dieselbe eine glückliche Entwickelung in Aus- 

 sicht steht. 



Hier dagegen ist Alles neu. Was Sie sehen, ist 

 nicht älter als zwei Jahrhunderte; das Meiste ist erst 

 im jetzigen Jalirhundert, in den letzten Decennien 

 entstanden. Ihnen wird es nicht entgehen können, 



dass unter diesen Umstünden noch recht viel zu thun 

 übrig bleibt. Unfertiges und Lücken werden Sie nicht 

 in Erstaunen setzen. Sic werden aber hoft'eutlich von 

 hier die Ueberzeugung in Ihre Heimath mitnehmen, 

 da.ss es an gediegener Arbeit nicht gefehlt hat , dass 

 Lust und Freude an Arbeit vorhanden. 



Der Congress in Bologna liat den Bcschluss ge- 

 fasst, hier in Berlin eine geologische Karte von Europa 

 unter der Leitung einer internationalen Commission 

 und unter der Direction der Herren Bej-rich iiiid 

 Hauchecorne herstellen zu lassen. Diese Arbeit, 

 welche von hoher A\'ichtigkeit tür luisere Wissen- 

 schaft ist , bildete den Gegenstand der Berathungen 

 bei der Versammlung der geologischen Gesellschaft von 

 Frankreich in Foix im Jahre 1882 und derjenigen der 

 Naturforscher der Schweiz in Zürich 1883. Drei 

 Viertel der topographischen Grundlage dieser Karte, 

 deren Maassstab in Bologna auf 1 : 1500 000 festgesetzt 

 wurde, sind bereits vollendet. Bei Ihrem Besuche in 

 den Bäumen der geologischen Landesanstalt werden 

 Sie sehen , wie weit diese Arbeit vorgerückt ist. Es 

 handelt sich gegenwärtig darum, sich über die Farben- 

 tafel dieser Karte zu verständigen. 



In Ihren hierauf bezüglichen Berathungen wollen 

 Sie in Betracht ziehen, dass Ihre Entscheidungen sich 

 auf die erste Ausgabe dieser Karten beziehen , und 

 dass es unendlich viel leichter sein wird , späterhin 

 die Berichtigungen bei einer zweiten Ausgabe anzu- 

 bringen , als diese Fragen zu einer schliesslichen 

 Lösung schon heute zu füliren. Je melir Sie sich 

 bemülien werden , diese Arbeit durch sclinelle und 

 entscheidende Besclüüsse zu vollenden , um so grössere 

 Dienste werden Sie unserer Wissenschaft leisten. Die 

 Uuificirung der Terminologie und der Signaturen ist 

 nicht so dringend wie die Arbeit, von der ich soeben 

 geredet habe; nur die Gruppen, die Systeme und die 

 Serien kommen bei der Ausführung der Karte in 

 Betracht. Sie können die Unterabtheilungen der 

 Serien den künftigen Congressen überlassen. 



Sie werden sich alsdann mit einem geologischen 

 Wörterbuch zu beschäftigen haben, von dem Iluien 

 Herr Vilanova einen gelungenen Versuch in spanischer 

 und französischer Sprache vorlegen wird. Sie werden 

 zu entscheiden haben, ob ein geologisches Wörter- 

 buch in gleicher Weise, wie das Dictionnaire de 

 l'Academie, bearbeitet werden soll. Jedes Land würde 

 ein Wörterbuch in seiner Sprache liicran an.schliesseu ; 

 Jedermann würde alsdann das Mittel besitzen, sich in 

 allen verschiedenen Sprachen, in denen geologische 

 Arbeiten veröft'entlicht werden, zurecht zu finden. Sie 

 haben sich alsdann mit dem Index palaeontologicus zu 

 beschäftigen, worüber Herr Neumayr Ihrer Prüfung 



