5] 



und Eiitsclieitluiig einen Vorschlag unterbreiten wird, 

 damit diese ebenso nützliclie wie nothwendige Arbeit 

 sobald wie möglich begonnen werden kann. Diese 

 Arbeit wird viele Jahre in Anspruch nehmen. Wir 

 werden die Früchte dieser Anstrengung nicht ge- 

 niessen, wohl aber die Geologen, die nach uns kommen. 



Ich bin zum Schluss meiner Rede gelangt. Ich 

 erinnere Sie daran, dass das Bessere oft der Feind 

 des Unten ist ; ich rufe 8ie zur Arbeit mit dem alten 

 Grusse der deutschen Bergleute.. welche in diesem Lande 

 die Grundlage unserer Wissenschaft gelegt haben : 

 „Glück auf!" 



Die dritte Eede hielt Herr Capellini: 



„Mein Herr Minister! Meine Herren Mitglieder 

 des Organisatiouscomites! Meine Herren Congress- 

 mitglieder I 



Im Jahre 1881 in Bologna haben mir die Mit- 

 glieder des zweiten internationalen C'ongresses die 

 ausserordentliche Ehre erwiesen, mich zum Präsidenten 

 zu ernennen. Diesem Titel verdanke ich es, dass 

 ich heut hier diesen Platz einnehme, so lange, bis 

 das neue Bureau für die Berathungen des dritten 

 internationalen Geologen-Congresses gewählt sein wird. 

 Diesem Titel verdanke ich auch die Ehre , im 

 Namen dieser gelehrten und zaldreichen Versammlung 

 Sr. Excellenz dem Herrn Cultusminister für die 

 Bewillkommnung, die er uns soeben im Namen der 

 preussischen Eegierung ausgesprochen hat, zu danken 

 und ihm unsere Dankbarkeit für das Interesse, welches 

 er dem Erfolg unserer Arbeiten entgegenbringt, zu 

 bezeigen. 



Die Organisation eines Congresses, wie derjenige, 

 welcher uns vereinigt , erfordert grosse Opfer und 

 Arbeiten; auch sind wir allen Denjenigen, welche sich 

 an dieser Last betheiligt haben , zu grossem Danke 

 verpflichtet. Warum musste uns auch ein frühzeitiger 

 Tod den Ehrenpräsidenten des zweiten Congresses, 

 Herrn Sella, entreissen, welcher bei dieser feierlichen 

 Gelegenheit ein so würdiger DoUmetscher unserer 

 gemeinsamen Gefühle gewesen sein würde! 



Wenn ich auch nicht mit der liebenswürdigen 

 Beredsamkeit es aussprechen kann, mit welcher dieser 

 ausgezeichnete Staatsmann , dieser unserem Werke er- 

 gebene Gelehrte es gethan haben würde, dessen Ver- 

 lust wir beklagen , so mögen doch alle Mitglieder 

 des Organisatiouscomites von der tiefen Aufrichtigkeit 

 meiner Worte überzeugt sein! 



Es möge mir auch gestattet sein, Herrn von Dechen 

 zu sagen, wie glücklich wir sind, an unserer Spitze 

 den Nestor der deutschen Geologen zu besitzen , den 

 Gelehrten, dessen Name bereits in ganz Europa be- 

 kannt war, als die grosse Melirzahl von uns noch 



kaum in dem grossen Buche der Natur lierum- 

 buclistabirte. 



Das Organisationscomite, welches in den Räumen 

 der Bergakademie mit einer Sachkenutniss, welche Sie 

 bald bewundern werden, eine geologische und paläonto- 

 logisclie Ausstellung veranstaltet hat, ist in passendster 

 Form dem glücklichen Einflüsse, welchen das hohe 

 Protectorat Sr. Majestät des Königs von Italien auf 

 das glückliche Gelingen unsei'es zweiten Congresses 

 ausgeübt hat, gerecht geworden. Im August dieses 

 Jahres hat es mich beauftragt, Sr. Majestät ein 

 Exemplar des Programms des dritten Congresses als 

 Zeichen seiner tiefsten Dankbarkeit zu überreichen. 

 Se. Majestät hat die Gnade gehabt, mich zu beauf- 

 tragen, unseren berühmten Collegen Seinen Allerhöclisteu 

 Dank auszudrücken vuid ihnen Seine Wünsche, dass der 

 Berliner Congress eine neue und glänzende Stufe über- 

 schreiten helfe bei dem Werke, dessen Fortschritte die 

 Wissenschaft so nalie angehen , zu überbringen. 



Gestatten Sie mir jetzt das Wort Herrn Geh. Rath 

 und Prof. Beyrich zu ertheilen, dem Präsideuten des Or- 

 ganisationscomites, dessen Eifer und Kenntnisse im Verein 

 mit der hohen Einsiclit und der unvergleichlichen Thätig- 

 keit des Herrn Generalsecretärs Geh.Rathes Haucliecorne 

 den Erfolg dieses Congresses gesichert und somit dem 

 Fortgang der internationalen Geologen-Congresse neue 

 Kraft eingeflösst haben, so dass diese dauernd zum 

 Fortschritt der Wissenschaft beitragen werden!" 



Hierauf machte der Präsident des Organisatious- 

 comites Herr Beyrich in längerer Rede Mittheilungen 

 über die Gestaltung der Arbeiten, welche dem Con- 

 gresse obliegen ; sodann folgte durch Wahl die Con- 

 stituirung des neuen Bureaus des Congresses, welches 

 folgende Zusammenstellung erhielt : 



Ehrenpräsident : Herr v. Dechen ; Präsident : Herr 

 Beyiich; Vicepräsidenteu: Creduer, Fraas, v. Guembel 

 (Deutschland), Stur (Oesterreich), Dewalque (Belgien), 

 Johnstrup (Dänemark^ Vilanova (Spanien), James Hall 

 (Vereinigte Staaten), Jaccj^uot (Frankreich), Hughes 

 (Grossbritannien), de Szabö (Ungarn), Blanford (Indien;, 

 de Zigno (Italien), Kjerulf (Norwegen), v. Calker 

 (Niederlande), Choftät (Portugal), Stefanescu (Rumänien), 

 Inostranzeff (Russland) , Toreil (Schweden i , Renevier 

 (Schweiz); General - Secretär : Haucliecorne - Berlin ; 

 Secretäre: Fontannes, Bornemann sen., Fornasini und 

 Wahnschafte; Schatzmeister: Berendt. 



Die Verhandlungen eröffnete Herr G. Dewalque 

 als Secretär der Commission für die Einheit der geo- 

 logischen Nomenclatur mit Anträgen, welche er auf 

 Grund der Comiteberichte von Deutschland, Belgien, 

 Spanien, Frankreich, Ungarn, England, Rumänien, 

 Portugal und Schweiz zusammengefasst hatte. 



