103 



In Sieiia bei Montaiioso Kohlenwasserstoffgas in 

 geringer Menge aus dem Pliocen entweichend ; wird 

 zur Erleuchtung des Tunnels verwendet. 



Provinz Paiiiii». ^) 



Die Apenninen. 



Die brennenden Springbrunnen, der Ausfluss von 

 Erdöl, von Soolen und anderen sehr interessanten Er- 

 scheinungen , stehen mit einander in Beziehung und 

 sind nur Manifestationen ein und derselben unter- 

 irdischen Action, deren Ergebnisse einerseits trinkbare 

 Quellen, andererseits Vulcane sind. Diese Erschei- 

 nungen verringern sich an den sogenannten „Salsen". 



Keine derselben zeigt uns gegenwärtig den 

 Charakter, welcher die Bezeichnung: „Schlamm - 

 vulcane" 2) verdient, während diejenigen, welche in 

 dem schiefrigenThone (,,argilla scagliosa") von Querzola 

 bei Scandiano in der benachbarten Provinz Beggio sind, 

 uns sowohl Kegel als Hügel von Schlamm erkennen 

 lassen, die einem erkalteten Lavastrome ähnlicli 

 sehen und noch im Jahre 1881 ihre Action durch 

 Hollen, Dröhnen und Erderschütterungen zu erkennen 

 gaben , und mit verticalen Auswürfen von heissem 

 Schlamm bis zu einer Höhe von 30 m und mit Aus- 

 schleudern von Felsblöcken rings um die Hauptöffnung 

 herum verbunden waren. 



') Cf. Notizie hthologiche ; estratta de la Guida di 

 Parma. Luigi Butt ei 1887. p. 12—15. 



^1 Nach E. A. Bielz (cf. Jahrb. des Siebenbürgisclien 

 Karpathenvereins, III. Jg., 18821 sind Schlammvulcano 

 ihrer äusseren Erscheinung nach kleine kegelförmige Hügel, 

 welche meist in grosser Anzahl neben einander vorkommen 

 und aus Anhäufungen von thonigeni und sandigem Schlamme 

 bestehen, welcher in verdünntem Zustande dem Boden 

 entquillt und durch seine Ablagerung jene Hügel mit 

 kraterähnliehen Oeftnungen am Scheitel oder au der Seite 

 bildet. Aus diesen Oetfaungen ipüllt in der Hegel mit 

 bedeutendem Geräusche und mit Gasblasen ein schlammiges 

 Wasser, welches häuüg in grosser Menge unterirdisch sich 

 ansammelt und dann periodisch hervorbricht. 



Die Schlanmmilcane werfen meistens kalten salzigen 

 Schlamm oder trübes Wasser nnt Kohlensäuren oder 

 Kohleuwasserstoffgas, mit etwas Kohlenoxydgas und atmo- 

 sphärischer Luft gemengt, aus. 



Heisse Schlammvulcane tinden sich in den vulcanischen 

 Gegenden (Insel Island, Centralamerika, Neuseeland bei den 

 heissen Quellern. 



Fumarolen sind, gelegentlich bemerkt, Wasserdampf- 

 exhalationen. welche häuüg Chlorverbindungen, schwefelige 

 Säure, Salzsäure mit sich führen. 



Erklärungen von italienischen geologischen 

 Ausdrücken. 



Balatino. Gyps in lamellirten Massen, in 1 — 2 cm 

 dicken Platten. 



Parlimenti. Die Ablagerungen von schwärzhchem 

 Schiefer m. Schwefellagen in den Schwefelschichten von Sicilien. 



P u t i z z e. Die Emanationen von Schwcfelwasserstoftgas, 

 welche sich sehr oft in den l'mgebungen der Schwcfelgrubeu 

 in Italien etc. bilden. S u f f i o n i , dergleichen Schwefel- 

 wasserstoflenianatiouen verbunden mit solchen von Borsäure, 

 welche, nach Stoppaui bis zu 110" H. warm, in Toscana 

 bei Sasso, Lardevello etc. hervortreten. 



Die Salsa von Torro oberhalb Traversetolo zeigt 

 nur sehr niedrige Hügel mit breiter Grundfläche und 

 mit einer mehr oder weniger weiten Oeffnung an der 

 Spitze, aus welcher feinster Sclilamm mit grösserer oder 

 geringerer Menge kalten Wassers, Soole und Erdöl 

 herauskommt. Der Schlamm bewegt sich allmählich 

 nach dem benachbarten kleinen Flusse hin. 



Auf der Oberfläche des Wassers, welches aus der 

 Oeffnung lieraustritt , entwickeln sich kleine Blasen 

 von brennbarem Gase, welche in Folge ihrer Spannung 

 zerplatzen und , von ihren fesselnden Hüllen befreit, 

 mit der schon vorhandenen Menge brennbaren Gases 

 sich vereinigen. Das Gas dieser Bläschen ist Kohlen- 

 wasserstoffgas , gemengt mit kolilensaurem Gase und 

 Stickstoff. 



Das W^asser wallt auf wie beim Kochen und ver- 

 ursacht wie dieses ein Geräusch des Brodeins, wes- 

 halb die Salsa die Benennung ,,Barboj" erhalten hat. 



Während die Salsa von Torre besucht zu werden 

 verdient, besonders bei Nacht, wie auch die brennen- 

 den Springbrunnen, ist die Besichtigung der Salsa von 

 Eivalta, nahe bei Traversetolo, der Mülie nicht werth, 

 da diese heutigen Tages zu einem Sumpfe von einigen 

 Centimetern Tiefe reducirt worden ist, aus welchem 

 nur einige Gasbläschen entweichen. 



Es sei hier gelegentlich bemerkt, dass die Salse 

 von Sassuolo , welche jetzt noch viel unbedeutender 

 als diejenige von Eivalta ist, zur Zeit des Plinius, 

 91 Jahre n. Chr., noch so mächtig war, dass sie 

 manche Villa zerstören konnte. 



Die entwickeltste und eigenthümlichste Gruppe 

 von Salsen in der Nähe von Parma ist diejenige von 

 Nirano in der Provinz Modena. 



Die Emanationen von brennbaren Kohlen wasser- 

 stoffgasen , welche angesteckt fortbrennen , bilden die 

 „brennenden Fontänen". In der Provinz Parma 

 ist nur eine einzige bekannt, welclie aus dem Bette 

 des Flusses Panna bei Corniglio hervortritt. 



Es erscheint unbegreifhch , weshalb die Licht- 

 und Wärmequelle bis jetzt Verwendung noch nicht 

 gefunden hat, wie solches in anderen noch weniger 

 cultivirten Ländern der Fall gewesen ist, zum grossen 

 Nutzen der Brennstoft' und Licht bedürfenden Industrie. 



In weiterer Betrachtung der mit einander in Be- 

 ziehung stehenden Phänomene vulcanischer Thätigkeit 

 gelangt man zu den Erdölquellen. Es werden deren 

 verseluedene angetroffen, Stoppaui zälilt deren 11 

 auf. Es seien liier nur diejenigen südlich von Me- 

 desano , von Neviano di Eossi bis Ozzauo , Hicco, 

 S. Andrea und Mirano erwähnt, welche dem Erdöl- 

 becken des Taro, den Erdölvorkommen von Salso- 

 maggiore und Salsominore , dem Stironebette , ange- 



