336 



(^ultuv unirte banial^ nuf fef)r fctunid) betiiebcn) l)at felbft tie 

 6tarfe langbaiievntev (^vbbeben fein iDterifctenlebeit gefoftet, ob? 

 gleici^ buvct) biefelbeii, un'e id) aiiö l}aiibf(1mttlfc[^en 9?acf)vk^teji ^ 

 ex\ei)en, hei ben itiipfevQriiben i)on Sugimran, in bom €täbtd;en 

 ^rt^cuaro, in (Santiago be §lrio, unb Diele dJleikn mikx, 

 bod) nid)t über 6. ^4^ebro ^^uvumuco l)inau^, ^aufer unige? 

 ftiirjt tvovbcn u^aren. 3n ber Hacienda de Jorullo ^attc man 

 hei bei aüßcmcincn nad)t(id;en gluckt einen taubftunimen ^legev? 

 fflaijen nut3unel)men i^ergeffem (Sin äliefti^e f)atte bie ä)ienfd)? 

 (id)feit nmsufebven nnb it}n, al6 bie 2:ßo^nnn9 nod) ftanb, ju 

 retten. 9)ian ev^äf)lt gern nod) l)eute, ba^ man il)n fnieenb, 

 eine goannfite itei^e in bev §anb, i^cr bem i^ilbe de Niiestra 

 Senora de Gundaiupe gefunben ^abf. 



9iad) bev u>eit nnb nbeveinftimmenb nntev ben (^ingebove? 

 nen i^erbreiteten ^vabition foll in bcn erften ^agen ber 5lu6bruc^ 

 t)on großen gelemaffen, €d'Iacfen,^ (Sanb nnb Slfde immer 

 ancb mit einem (S"rgutj i>on fd)(ammigem 5ö affer »eibunben 

 geu^efen fein. 3n bem rorerUH\f)nten benfmivbigen S3erid>te 

 Dom 19ten Dctober 1759, ber einen 9}taim ^um ^erfaffer l)at, 

 tvelcber mit genauer l'ocalfonntni^ \}a^ eben erft ^-Borgefatlenc 

 fd}ilbert, beißt eC> auebriicflid^: que espele el dicho Yolcan 

 arena, ceniza y agiia. §l((e Slugenjeugen er^ä()Ien (icb über? 

 fe^e au$ ber 53efc^reibung, UH'(d)e ber Sntenbant, Dberft 9?iano, 

 nnb ber beutfd^e 53erg^(^*ommiffar granj gifd^er, ber in fpa? 

 nifd;e ^ienfte getreten u>ar, über t)m St^iftaub beö 53n(fanö 

 Don 3ovuüo am 1 ten 9Jiärj 1789 geliefert {)abon) : „bap, e[)e 

 ber fnrd)tbare 5Berg erfd)ien (anles de rever.tar y apareceise 

 este terrible Ceno), t)ie (Srbftbße nnb t)a^ nnterirbifcbe ®e? 

 töfe fid? Ränften; am .Tage beö 5^lu^brnd}ö felbft aber ber flad^e 

 ^oben fid) fidjtbar fenfred)t ert)ob (se observö, que e! plan 



