299 



grav 531aö tt 3ücfta genannt \mii) an ben ^ifd^of von Castilla 

 del Uro, 3:§onuiö H ^edenga, eiftattete, ift erft (1840) 

 burct t)a^ 5luffinben im\ Dinebo'e 6(^rift über 5Ricavagua 

 befannt gm>ovben. gvm; 33(a$, ber früher a(ö 9}?atrofe auf 

 einem 6d)iffe gebient ()attc, u>oiae bie 9)?et§obe nad^a^men, 

 nüttelft melc^er, an (Seilen über bem 3}?eere l)angenb, bic 

 (Einmo^ner ber canarifd)en 3nfe{n ben gärbeftoff ber Orfeiüe 

 (Liehen Roccellaj an fd;roffen gelfen fammeln» (So t\)urben 

 9)tonate lang, oft geanberte 55orric^tungen getroffen, um Der? 

 nüttelft cineö !l)re§l)afpel0 unb Äral)n^ einen mel)r alö 30 guf 

 langen halfen über bem tiefen 2lbgrunb ^eri)ortreten ju laffen. 

 T)er !Domimcaner^9}töncE), ba^ ^aupt mit einem eifernen »Ipelm 

 hehdt unb ein drucifir in ber ^^anb, tvurbe mit brei anberen 

 9)titgliebern ber $(ffociation l)erabgelaffen ^ fte blieben eine 

 ganje 9^ac^t in biefem ^Ijeil beig feften Äraterbobene, l^on bem 

 auö fie mit irbenen ©efäpen, Hc in einem eifernen iieffel 

 ftanben, i^ergeblicl)e ^^erfud}e jum (Sd)5pfen beö vermeinten 

 pffigen ©olbeö machten. Um t)k ^ctioncire nid)t ab3uf(f)reifen, 

 famen fie überein ^^ ju fagen, wmn fte Ijerau^ge^ogen ixnabeU; 

 fte l)ättcn groije 9^eic^tl)ümer gefunben, unb \)k ^^olle (el 

 Infierno) Von 5)?afai;a verbiente fünftig el Paraiso de Masaya 

 genannt ju tverben» Die Operation unirbe fpäter mel)iv 

 malö ivieber^olt, bi^ ber Governador ber nal)en ^taH @ra^ 

 naba 55erbac^t be6 53etrugeö ober gar einer 1)efraubation beö 

 gifcuö fc^öpfte unb „ferner fic^ an 6eilen in ben Krater ^er^ 

 abjulaffen'' verbot. Dieö gefdnü) im 6ommer 1538; aber 

 1551 erl)ielt bennoc^ nneber ber Decan be^ (Sapitelö von ^eon, 

 3uan ^Uvare^, bie naive ^rlaubnif? von ^Jiabrib, „ben ^i^ulfan 

 ju ijffnen unb t)a^ ®olb su gewinnen, iveUi^e^ er enthalte"« 

 6o feft ftanb ber ^2^olf?glaube im IGien 3a^rl)unbert! Wtu^kn 



