304 



nereii, fei c^ tmd) tie minbere !Dic!e bev ® eftetnfc^icf)ten , fei 

 e§ bm'(t i^re 9?atuvbe[(^nffen(}eit ober urfpnmg(ici)e äerfd'iftmig, 

 minbeveii 2Biberftaub gefunben IjaU !Drei 33reitengvabe umfapt 

 ber ^JJaitm, in bem bie milfanifc^e 3:l)ät{gfeit ftcf) fuvd^tbar 

 äußert im ^ietna, in ben ^eolifc^eu Snfelu, im 3ßefm\ uub 

 bem S5ranb(anb (ben p{)(egräifd}eu gelbern), t)on ^$uteo(i 

 (!l)icäar(^ia) an bi^ ßumä nnb hi^ jum feuerf^^eienben (Spopeu^ 

 auf 3fc^ia, ber l^rr^enifc^en Slffen-Snfel 5lenaria» (Sin fcl^^ 

 d^er 3iifön^i«n^^flng analoger @rf(f)einungen fonnte ben ®rie:= 

 c^en nic^t entgegen. (Strabo fagt: „^aö gan^e i^on (Sumä 

 beginnenbe S)teer bi^ €icilien ift mit geuer bur(^jogen, 

 unb f)at in ber 3^iefe getpiffe, unter einanber unb mit bem 

 geftlanbe fic^ in ein6 Derbinbenbe v§D[){gänge. ^^ (Sg jeigen 

 ftc^ in folc^er (ent^ünblic^er) 9?atur, wie iip 5l((e befc^reiben, 

 nic^t nur ber ^etna, fonbern auc^ tie (^egenben um !Dicäar^ 

 cbia unb S)lca)()oli^ , um 53aj:ä unb ^itl)ecufä"; t)axan^ entftanb 

 bie gabel, ba^ ^v^§on unter Sicitien (agere unb ba^, \venn 

 er ftd) fel)re, glammen unb ©eiväffer ^eröovbrecfjen, ja ju^ 

 it)ei(en auc^ fteine ©(anbe mit ftebenbem Sßaffer. „Oftmals 

 ftnb §ivif(^en 6trongvIe unb ^i^^axa (in biefem n)eiten ^e^irfe) 

 auf bie Dberfläct)e be^ 5Oteere0 f)erl^ürbrec^enbe glammen gefet)en 

 tvorben, inbem ba^ geuer aue ben ^ö^hmgen in ber ^iefe ftc^ 

 einen 1)ur(^gang öffnete unb mit ®ett)att nacf) außen ^erüor- 

 brang." 3m ^inbar '^^' ift ber Körper beö 3:vpl)on ron fold^er 

 5lu0beJ)nung , ta^ „(Bidiien unb \)ie meerumgren^ten §5§en 

 über (Sumd (^^^(egra, t)a^ 33ranbfe(b, genannt) auf ber 

 gottigen ^ruft beö Untl)ier6 liegen"» 



@o u^ar X\}p\:}on (ber tobenbe (Sncelabuö) in ber grie(^if(^en 

 9Sotf6pt)antafte bie m\)tt)i\d)e ^Segeicbnung ber unbefannten, 



