3i n m e V k u n tj e n. 



' (©. 88,) 2)ie optifc(;en 33etracl?tun(}en i'ikr ben Unterfd)ieb, 

 u'elcf)^« ein einziger leud^teubcr ^Umft ober eine 8cl)eibe von me^: 

 barem S5infel bar bieten, in ber bie £ic()tftarfe in jebem 2lbftanbe 

 biefelbe bleibt, finbet man enttuicfelt in ^Irago, Analyse des 

 travaux de Sir William Herschel (Annuaire du Bu- 

 reau des Long. 1842 p. 410—412 nnb 441). 



* (®. 88 . „3)ie beiben ?))iaöeU)anifd)en SSolfen, Nubecula 

 major unb minor, ffnb l)ücbft merhiu'irbige ©egenflänbe. 2)te 

 öröpere 2Bolfe ift eine ^ufammenl)dufun^ von (Sternen, nnb beftel)r 

 anö @ternl)anfen von unregelmdpijjer ©efialt, an^ fugeiförmigen 

 Raufen unb auv^ ^tebelflernen oon üerfd}iebener ®röpe unb 2)td)tig: 

 feit. <2^ liegen bajivifdjen grofe, nid}t in ©terne aufjulöfenbe 

 ^tebelflecfe, bie mal)rrd}einlid) ©ternenflanb (star-dust) finb, 

 unb felbjl mit bem ja'anjigfüpigen ^elefcop nur al^ eine allge; 

 meine j^elligfeit be*^ @efid}t^felbe^ erfc^einen unb einen 9ldnjen= 

 ben ypintergrunb bilben, auf bem anbere ©egenfrdnbe von fel)r 

 anffallenber unb unbegreiflidjer ©efialt jerftreut finb. 3in feinem 

 anberen ^Ijeile te6 .^pimmel^ finb auf einem fo fleinen Oiaume fo 

 viele ^cebel: unb ©ternljaufen jufammengebrängt, wie in biefer 

 SSolfe. 3)ie Nubecula minor ift viel weniger fd)ön; fie jeigt mel)r 

 unauflös5licl)eö, neblige^ 2id)t, unb bie bavin beftnblid)en @tern: 

 l)aufen finb geringer an pal)l unb fd}tvdd)er/' (5lu^ einem 33 riefe 

 von ©ir ^oijn 3)erfd)el, §elbl)upfen am (2ap ber guten 

 jpoffnuug, 13 3un. 1836.) 



^ (®. 89.) 2)en fd}önen QUiöbrucf ;^o>rog ovparov, ivelcben 

 j^efvd}iu<5 einem unbefannten :Söid)ter entlel)nt, l)ätte id) oben Ui 

 ^immeU : ©arten angefiil)rt, ivenn ;(6pTog nidjt allgemeiner 

 einen eingefd)lofrenen ^la^ unb fo ben ,,^immeld--0?aum" bejeid): 

 nete. 2)er j?nfamnienl)ang mit bem germanifcben ©arten (gotl)ifc^ 

 gards, nad) 3acob ©rimm von gairdan, cingere) ift aber 

 nic^t ju verfennen, fo mniQ ali t>ie 93erjvanbtfd)aft mit bem 



