XXX, 4. Lehmann: Das Lumineszenz -Mikroskop. 419 



Das Wesen der Lumineszenz hat man sich als einen intramole- 

 kularen Schwingungsvorgang der Elektronen vorzustellen, im Gegen- 

 satz zur Temperaturstrahlung, bei welcher das Molekül schwingt. 

 Deshalb hat man die Lumineszenz auch „kalte Strahlung" genannt ; 

 doch heute ist diese Bezeichnung nicht mehr ganz zutreffend . da 

 man auch ultrarote Lumineszenz entdeckt hat, bei der also Wärme- 

 strahlen ausgesandt werden 1 . Beide Arten der Lumineszenz sind 

 prinzipiell eigentlich nur darin unterschieden , daß man Fluoreszenz 

 in rein mechanischem Sinne , etwa als eine Art stark gedämpfter 

 Schwingung auffassen kann, die Phosphoreszenz dagegen als eine freie, 

 mehr oder weniger gedämpft abklingende Schwingung, d.h. also: 

 qualitativ ist Fluoreszenz und Phosphoreszenz dasselbe. 



Es hat sich nun gezeigt, daß die qualitative Zusammensetzung 

 des Lumineszenzlichtes im allgemeinen unabhängig von der Art der 

 Erregung ist; die spektroskopische Zusammensetzung des Lumineszenz-' 

 lichtes eines Körpers wird vielmehr nur durch seine rein physikalische 

 und insbesondere durch seine rein chemische Beschaffenheit ein- 

 deutig bestimmt. So hat z. B. E. Goldstein 2 aus Tausenden von 

 organischen Verbindungen bei Bestrahlung derselben mit zwei prinzipiell 

 verschiedenen Strahlenarten, nämlich mit Kathodenstrahlen und mit 

 langwelligem ultraviolettem Licht, dieselben Lumineszenzspektra be- 

 obachtet; ferner habe ich an Platindoppelsalzen dasselbe gefunden 

 bei Bestrahlung mit Röntgenstrahlen und ultraviolettem Licht. 



Es muß noch hervorgehoben werden, daß die Art der Erregung 

 zur Lumineszenz für die verschiedenen Körper verschieden ist; so 

 lassen sich z. B. die von Goldstein untersuchten organischen Ver- 

 bindungen nicht oder nur wenig durch Röntgenstrahlen zum Leuchten 

 bringen, da die Röntgenstrahlen diese Körper durchdringen, also nicht 

 von ihnen absorbiert werden. Durch die Kathodenstrahlen da- 

 gegen lassen sich ziemlich alle Körper zur Lumineszenz erregen. 



Für die Erregung von Lumineszenz durch Strahlung ist also in 

 jedem Falle die Absorption der Strahlen die Bedingung. Die von 

 dem Körper absorbierten Strahlen werden also in andere Strahlen 

 „transformiert", und zwar gilt im allgemeinen die Regel, daß die 

 transformierte Strahlung größere Wellenlänge besitzt als die er- 



') Pauli, W. E. , Über ultraviolette und ultrarote Phosphoreszenz 

 (Ann. d. Physik Bd. XXXIV, 1911, 4. Folge, p. 755). 



2 ) Goldstein, E., Über die Untersuchung fester aromatischer Sub- 

 stanzen mit. dem U. V.- Filter (Physikal. Zeitschr. Bd. XII, 1911, p. 614). 



-)7* 



