XXX, 4. Emich: Notiz über das binokulare Mikroskop. 487 



ils restent indefiniment en Suspension. Pendant ce tenips le frottement 

 de l'eau des courants contre les pieces est süffisant pour effectuer 

 leur lavage coniplet. 



S'il s'agit d'un verre cylindrique au centre duquel tombe la 

 veine liquide, on voit les pieces converger au point de la chute de 

 l'eau courante en decrivant des trajectoires circulaires disposees comme 

 les rayons d'une roue. 



[Eingegangen arn 26. Dezember 1913.] 



Notiz über das binokulare Mikroskop. 



Von 

 F. Emick 



in Graz. 



Hierzu eine Textabbildung. 



Das Arbeiten mit dem binokularen Mikroskop bietet, wie Amann 

 vor einiger Zeit ausgeführt bat 1 , eine Reibe von Vorteilen, welche 

 vor allem damit zusammenhängen, daß die gleichmäßige Inanspruch- 

 nahme beider Augen den Beobachter im allgemeinen weniger er- 

 müdet. Dieser Umstand sollte meines Erachtens deshalb nicht unter- 

 schätzt werden, weil der Forscher dadurch gegebenenfalls in den 

 Stand gesetzt wird , bei gleichem Energieaufwand mehr zu leisten. 



Ohne auf die verschiedenen Typen der binokularen Mikroskope 

 näher einzugehen, soll nur daran erinnert werden, daß die meisten 

 Firmen gegenwärtig Instrumente nach dem Greenough sehen Prinzip 

 herstellen, bei welchen zwei vollständige Mikroskope derart zu einem 

 aufrecht zeigenden Apparat vereinigt sind, daß die vom Objekt 

 ausgehenden Strahlen getrennt in die beiden Augen des Beobachters 

 gelangen. Ich benutze ein solches Mikroskop seit Jahren beim mikro- 

 chemischen Arbeiten und könnte es heute unmöglich entbehren , da 



x ) Zeitschr. f. wiss. Mikrosk. Bd. XXVII, 1910, p. 488. — Vgl. ev. auch 

 F. Jentsch, Zeitschr. f. wiss. Mikrosk. Bd. XXX, 1913. p. 299 u. Physik. 

 Zeitschr. Jahrg. XV, 1914, p. 56. 



