12 Kr ei dl: Eine neue stereoskopische Lupe. XVIII, 1. 



Lupe. Bei der WESTiEN'schen Lupe sind zwei CiiEVALiER'sche Lupen, 

 bei der von der Firma Zeiss gelieferten zwei Mikroskope , die 

 einen Winkel mit einander einschliessen, der dem entspricht, unter 

 welchem die Gegenstände dem unbewaffneten Auge bei grösserer 

 Annäherung erscheinen würden. Bei der BERGER'schen Lupe sind 

 es zwei gegen einander geneigte Convexlinsen, durch welche jedes 

 Auge den Gegenstand beobachtet, wobei allerdings bis zu einem ge- 

 wissen Grad eine prismatische Wirkung der decentrirten Linsen 

 stattfindet. 



Bei jeder Naharbeit ist es in erster Linie die übermässige 

 Accommodations- und Convergenz- Anstrengung, welche das Verlangen 

 nach optischen Hilfsmitteln erweckt. Bei der monocularen Lupen- 

 beobachtung wird wohl die Accommodation auf ein geringes Maass 

 reducirt ; werden jedoch beiden Augen Lupen geboten und das Object 

 mit diesen wie beim natürlichen Sehen in der Nähe beobachtet, so fällt 

 damit nun die Accommodations -Anstrengung keineswegs beiderseits 

 weg. Beide Augen bekommen wohl je ein vergrössertes Bild, wobei 

 das Object auch stereoskopisch erscheint, da in Folge des vergrößerten 

 Gesichtswinkels die Details der einzelnen Bilder sowohl wie die per- 

 spectivische Verschiebung erhöht sind, allein, so wie beide Augen 

 das Object unter einem bestimmten Winkel betrachten, tritt mit der 

 Convergenz der Augen auch die physiologisch damit verknüpfte 

 Accommodation ins »Spiel, und es muss sich sowohl im Accommodations- 

 sowie in den Convergenzmuskeln das Gefühl der Anstrengung einstellen. 



Diese Erwägung veranlasste mich, eine Lupe zu construiren, 

 bei welcher ausser der Aufhebung jeder Accommodations -Anstrengung 

 auch die Convergenz wegfallen würde. Es war dazu nur nothwendig, 

 die durch ein gegebenes optisches System für jedes Auge unter 

 natürlichem Gesichtswinkel erzeugten Bilder durch Prismenwirkung 

 der Art in jedes Auge gelangen zu lassen, dass die Blicklinien sich 

 in unendlicher Entfernung schneiden, also so, wie Brücke bei seiner 

 Dissectionsbrille durch Combination von Convexlinsen mit Prismen, 

 deren brechender Winkel sich schläfenwärts befindet, die Convergenz- 

 stellung aufgehoben hat. 



Auf beifolgender Figur, welche die Lupe in halber natürlicher 

 Grösse im Schnitt darstellt, ist ersichtlich, wie dies erreicht ist: 



zontahnikroskop (Diese Zeitschr. Bd. XIV, 1897, p. 5; Jenaische Zeit- 

 sclir. f. Naturw. Bd. XXIX, 1895, p. 434) ; ferner auch Czapski, S., u. Geb- 

 hardt, W. , Das stereoskopische Mikroskop nach Greenough und seine 

 Nebenapparate (Diese Zeitschr. l>d. XIV, 1897, p. 288). 



