63 

 Zur Erinneruiig an Richard von Volkuiaiiii. 



Von Dr. med. Fedor Krause, Professor an der Universität in Halle. 



(Fortsetzung.) 



Anfang April 1870 unternahm es Volkmann, in Verbindung mit einer Keihe hervorragender 

 Fachgen o.ssen, eine Sammlung klinischer Vorträge herauszugeben. In ihnen sollten die wichtigsten Gegenstände 

 aus allen Zweigen der praktisclien Medicin unter hauptsächlicher Bezugnahme auf die allgemeinen Interessen 

 und ohne Rücksicht auf Fachgelehrsamkeit abgehandelt werden. Nichts hat dem Xameu Volkmanns 

 schneller zu seinem Weltruf verhelfen, als dieses Unternehmen, welches bis auf den heutigen Tag von Be- 

 stand gewesen ist und nur durch den im Juli desselben Jahres ausbrechenden deutscli-frauzösischen Krieg 

 eine kurze Unterbrechung erfulir. 



Dieses Mal erhielt Volkmann eine militärische Stellung, er wurde zum consultirenden Chirurgen 

 und Generalarzt und am 11. August zum Chefarzt aller Lazarethe in Mamiheim ernannt. Hier machte er 

 die Bekanntschaft Ernst von Bergmanns, welcher späterhin als Chefarzt in Mannheim sein Nachfolger 

 wurde. Als nämlich die grossen Truppenmassen sich an der belgischen Grenze zusammenzogen, wurde 

 Volk mann in die Gegend von Sedan commandirt, und fast vier Wochen nach der mörderischen Eutscheidungs- 

 sclilacht war er in Mouzon noch in voller Thätigkeit. Erst Ende September erhielt er den Befehl, sich dem 

 vierten Armeecorps, welches vor Paris lag, anzuschliessen. Mit eigenem Fuhrwerk, das er in Sedan gekauft, 

 eilte er ausserhalb der Etappenstrasse , quer durch Feindesland, auf dem nächsten Wege nach seinem Be- 

 stimmungsorte, im Vertrauen auf seinen neutralen Beruf als Arzt und seine ausgezeichnete Kenntniss der 

 französischen Sprache. Unbehelligt kam er nach dieser gefahrvollen Beise in Soisy an und verblieb hier im 

 Hauptquartier die nächsten Monate. 



Während der einförmigen Belagerung von Paris fand er nach des Tages anstrengender Ai'beit an 

 einsamen Abenden Müsse genug, seiner Lieben daheim zu gedenken, und die Traumgestalten, welche ihm an 

 französischen Kaminen entgegentraten, „warf er mit flüchtigen Strichen auf das Papier, welches die Feldpost 

 treulich nach Hause trug". Wohl waren schon in den Jahren seiner Studien- und Verlobungszeit zahlreiche 

 deutsche und auch lateinische Gedichte aus seiner Feder hervorgegangen, die weit über gewöhnliche 

 Gelegenheitsdiclitungeu hervorragten. Dann aber kamen die langen Jahre aufreibender praktischer und fach- 

 wissenschaftlicher Thätigkeit, und in dieser hatte er nicht einmal Buhe gefunden, seinen Kindern eines seiner 

 früher gedichteten Märchen zu erzählen, geschweige denn, dass er den poetischen Kegungen seines Gemüths 

 sich hätte hingeben können. 



Nun brach sich unter Verhältnissen, die fast noch mehr als in der Heimath seine ganze körperliclie 

 und geistige Schaffenskraft in Anspruch nahmen, die dichterische Begabung, welclie Jahre lang völlig 

 gescldummert , von Neuem Bahn. Die „Träumereien au französischen Kaminen" wurden in der That mit 

 nur einzelnen Ausnahmen im Feindeslande gedichtet und in ihrer vollendeten F^orm dort niedergeschrieben, 

 nicht stammten sie, wie Einige meinen , in ihren Anfangen aus früherer Zeit. Blatt für Blatt sandte er sie 

 seiner Gemahlin nach Hause, um sie den Kindern als einen Liebesgruss des fem weilenden Vaters vorzulesen. 

 Lange Zeit blieb dies ihre einzige Bestimmung, und erst eindringliches Zureden der nächsten Verwandten 

 vermochte den Dichter dazu, die Träumereien unter dem Pseudonym Bichard Leander herauszugeben. Ja, 

 so wenig hatte man in dem berühmten Chirurgen einen Dichter vermuthet, dass selbst nahe stehende Familien 

 der Heimathstadt Jahre lang nicht ahnten, dass Bichard Leander und Richard Volkmann ein und 

 dieselbe Person seien. 



Am 2. Februar 1871 kehrte Volkmann vom Kriegsschauplatz nach Hause zurück in der ge- 

 gründeten Hoffnung, so dicht vor dem Friedensschluss der Strapazen des Feldes überhoben zu sein. Indess 

 schon am 8. Februar traf vom Kriegsministerium der Befehl ein, dass er sich sofort an Stelle des in Döle 

 am Typhus verstorbenen Professors W a g n e r aus Königsberg zur Südarmee als Generalarzt zu begeben habe. 

 Noch am Abend desselben Tages reiste er ab und blieb fortan beim Stabe dieser Armee zu Dijon. Erst 

 Mitte März verhess er dauernd das Feindesland. 



Bei der Rückkehr in die Heimath fand er in seiner Klinik ganz ausserordentlich ungünstige Ver- 

 hältnisse vor. Während seiner achtmonatlichen Abwesenlieit im Felde war dieselbe mit Verwundeten über- 

 füllt gewesen, die vor dem Kriege recht guten hygienischen Zustände hatten sich in einer geradezu un- 

 beschreiblichen Weise verschlechtert, Pyämie und Wundrose rafften nach schwereren Operationen die Mehrzahl 

 der Kranken dahin, und Volkmann war, da auch im Winter 1871 auf 1872 trotz aller aufgewandten 



