63 



als Berbrugger mich dem Gouverneur als membre titulaire vorgeschlagen hatte. Damremont erwiderte kalt, 

 da ich ein Ausländer sei, könne er mich nur zum raerabre adjoint ernennen. So ging es auch dem gelehrten 

 Obersten Temple (einem Engländer) und einem noch gebildeteren Dänen, der LinienschifFscapitän war. Dieses 

 verdammte Wort adjoint ging mir so sehr im Kopf herum, dass ich dem Gouverneur selbst auf den zweiten 

 Brief den schuldigen Besuch nicht abstattete. Diese wissenschaftliche Commission ist übrigens das seltsamste 

 Ungeheuer von der Welt; ich weiss nicht, in welchen Clan oder welche Sippschaft sie gebort, obwohl ich 

 auch ein Anhängsel davon bin. Wir Mitglieder, wenn wir zufällig hier zusammentreffen, können uns kaum 

 ansehen, ohne in ein lautes Lachen auszubrechen. Kein Einziger hat etwas Wissenschaftliches gethan, viel- 

 leicht Berbrugger ausgenommen, der selbst die uninteressantesten Inschriften copirt und für seine Algierer 

 Bibliothek ein paar Hundert arabische Bücher eroberte oder plünderte. Laborde sollte das Wasser von den 

 „verfluchten Bädern'^ (dem schönsten und merkwürdigsten Naturwunder, welches ich in meinem Leben gesehen) 

 chemisch untersuchen. Als er aber mit seinem grossen Korbe voll leerer Flaschen in Medschy-Ammar ankam, 

 gab man ihm nicht einmal eine Escorte. Der arme Mann war in Verzweiflung; er hat die Quellen gar nicht 

 gesehen, viel weniger geschmeckt! Zwei deutsche Aerzte kehrten schon von Medschy-Ammar wieder zurück, 

 weil ihnen die Bivouacs unter ireiem Himmel nicht behagten. Sie glaubten, der Gouverneur werde ihnen 

 ein Bett nachschicken; statt dessen versprach der Intendant der „Commission scientifique" ein halbes Dutzend 

 Maulthiere, um Instrumente und Sammlungen zu tragen. Als aber am Ende nicht einmal hinlänglich Zug- 

 thiere für die Kanonen sich vorfanden, da schrumpften die sechs fetten Maulthiere in eine alte magere Mähre 

 von Gaul zusammen, den am Ende einer unserer Collegen selbst bestieg, weil er aus Geiz ein Pferd sich 

 nicht kaufen wollte. Es blieb uns also nicht das geringste Transportmittel übrig; wir mussten uns sogar 

 Tragthiere kaufen, um Decken und Kochgeschirre, kurz das Allernöthigste zu transportiren. Ich associirte 

 mich deshalb mit dem Capitän Muralt, dem Sohne einer reichen Patricierfamilie in Bern. Ohne diesen lieben 

 herrlichen jungen Kriegsmann, der mit mir, wie ich mit ihm, jeden Bissen Brod theilte, weiss ich wirklich 

 nicht, was aus mir geworden wäre! Bei solchen Feldzügen, wo die Entbehrungen so grässlich und so 

 allgemein sind, zeigen sich die meisten Menschen als die niederträchtigsten Egoisten. Wer nur ein Stückchen 

 Zwieback hat, der versteckt sich beim Essen, damit der Andere ihm nichts abfordert. Nie findet man eine 

 bessere Gelegenheit, als bei einem solchen Feldzug in Afrika, die Menschen kennen zu lernen, wo ein Glas 

 Wasser oft schon ein grosses Geschenk ist! In Europa erscheint der Krieg verhältnissmässig ein Spass; es 

 ist furchtbar, was dagegen eine Armee in diesem Lande auszustehen hat. — Unser Marsch bis Constantine 

 war von einem herrlichen Wetter begünstigt. In einem Thale des Atlas feierte ich bei einer Zwiebelsuppe 

 meinen Geburtstag. Ich hatte hier eine trefl'liche Gelegenheit, das System dieses Gebirges recht genau zu 

 beobachten. Bei Constantine sah ich zum ersten Male die Angriffe grosser Massen von Arabern ; zum ersten 

 Male hörte ich das Pfeifen der grossen Geschützkugeln. Ich glaubte früher, dass bei dem Generalstabe immer 

 die geringste Gefahr sein müsse, und fand nun zu meinem Schrecken das Gegentheil. Wenn der Herzog 

 von Nemours, die Generale und Adjutanten, sowie die ganze Commission scientifique nicht zusammengeschossen 

 worden sind, so ist dies nur ein Zufall oder ein Wunder. Wie viele Bomben schlugen nur wenige Schritte 

 seitwärts in die Erde ! Fünf Tage hindurch litten wir entsetzlich. Der erste sonnenheitere Tag war der 

 Tag des Sieges. Der 1 3. October machte uns alle überstandenen Leiden vergessen ; er ist ohne Zweifel mein 

 merkwürdigster, wenn auch nicht mein schönster Lebenstag. Ich sah einen greulichen Würgekampf, den der 

 glühendste Fanatismus auf der einen Seite und eine furchtbare Tapferkeit auf der anderen Seite eine Stunde 

 lang unterhielten. Und seltsam, die fanatischen Islamssöhne, welche so fest glaubten, die Kugel eines Christen 

 führe sie direct in das verführerische Paradies ihres Propheten, sie wichen doch bald mit Todesentsetzen vor 

 diesen nichtsglaubenden Franzosen zurück, welche in den Tod sich stürzten, ohne im mindesten sich zu 

 kümmern, was im nächsten Moment aus ihnen werde! — Jetzt ist wieder Alles still und friedlich. Der 

 Anblick der Stadt von Süden aus ist etwas unvergleichlich Schönes. Im Allgemeinen zeigen aber die Fran- 

 zosen für schöne Landschalten geringes Interesse. Der Palast des Bey erscheint ihnen merkwürdiger als 

 Alles, was die Natur dort Erhabenes und Pittoreskes bietet. Ich bewohnte den Palast einen Tag lang mit 

 Muialt und Oberst Temple. Letzterer hatte dem Herzog von Nemours zu verstehen gegeben, dass wir dort 

 astronomische Beobachtungen anzustellen beabsichtigten; die wahre Intention aber war, den Palast besser 

 besichtigen zu können." 



„\on Bona aus unternehmen wir jeden Monat eine Jagdpartie nach den Ufern des Mafragg, um 

 dort Löwen zu jagen. Wenn man da auf seinem arabischen Schimmel über Busch und Stein, ohne zu 



