INFLJENCE OF THE MACEDONIAN CAMPAIii MS. 159 



ly-enibellished tropical nature speedily yielded the Gr.eeks eii' 

 joyments oi another kind. The gigantic forms of hitherto 

 unknown animals and plants filled their imaginations "with 

 the most exciting images. Writers, whose dry scientific style 

 is usually devoid of all animation, became poetic when they 

 described the characteristics of animals, as, for instance, ele- 

 phants ; or when they spoke of the height of trees, whoso 

 summits can not be reached by the arrow in its flight, and 

 whose leaves are larger than the shields of the infantry ; of 

 " the bamboo, a light, feathery, tree-like grass," " each of 

 whose jointed parts (internodia) may serve for a many-oared 

 keel ;" or of the Indian fig-tree, that takes root by its branches, 

 and whose stem has a diam.eter of twenty-eight feet, and 

 which, as Onesicritus remarked, wdth much truth to nature, 

 forms " a leafy canopy similar to a tent, supported by numer- 

 ous pillars." The tall, arborescent ferns, which, according 

 to my opinion, constitute the greatest ornament of tropical 

 scenery, are never mentioned by Alexander's companions,* al- 

 though they speak of the noble, fan-like umbrella palm, and 

 the delicate and ever-fresh green of the cultivated banana. t 



The knowledge of a great portion of the earth may now be 

 said to have been opened for the first time. The objective 

 world began to assume a preponderating force over that of 

 mere subjective creation ; and while the fruitful seeds yielded 

 by the language and literature of the Greeks were scattered 



* Humboldt, De distrih. Geogr. Plantarum, p. 178. 



t I have otteu correspoTided, since the year 1827, with Lassen on the 

 remarkable passage in Pliny, xii., 6: " Major alia (arbor) pomo et su- 

 avitate pra^cellentior, quo sapienies Indorum vivunt. Folium alas avi- 

 um imitatur, longitudine trium cubitorum, latitudine duilm. Fructum 

 cortice mittit, admirabilem succi dalcedine ut uuo quaternos satiet. 

 A-rbori nomen palce, pomo ariencey The following is the result of my 

 learned friend's investigation: " Amarasinha places the banana {nwsa, 

 pisang) at the head of all nutritive plants. Among the many Sanscrit 

 names which he adduces are varanahnscha, bhanuphala (sun fruit), and 

 moko, whence the Arabic mauza. Pkala (pala) is fruit in general, and 

 it is therefore only by a misunderstanding that it has been taken for the 

 siame of the plant. In Sanscrit, varana without huscha is not used as 

 the name of the banana, although the abbreviation may have been 

 eharacteristic of the popular language. Varana would be in Greek 

 ovapeva, which is certainly not very far removed from ariena.^^ (Com- 

 pare Lassen, Lid. Altertlmmskunde, bd. i., p. 262; my Essai Politiqxit 

 fur la Noun. Espagne, t. ii., 1827, p. 382 ; and Relat. Hist., t. i. p. 491.) 

 The chemical connection of the nourishing amylum with sugar was de- 

 tected both by Prosper Alpiuus and Abd-Allatif, and they sought to ex 

 plain the origin of the banana by the insertion of the sugar-cane, oi th^: 

 jiweet date fru.t, into the roct of the colocasia (Abd-Allatif, Relatinn d* 

 f'yv«'.vv/f, trad, par Silvestre de Sacy. p. '^.8 and 105) 



