SUR LA REPRODUCTION DES POLYPES HYDRAIRES. 45 



la manière dont se forme l'ombrelle, car jusqu'à présent je n'ai parlé 

 que de la partie de l'ombrelle qui renferme les canaux rayonnants. 

 En effet, nous n'avons pas oublié que, avant que la couche interne 

 de l'ectoderme vienne se mouler sur l'endoderme et s'invagine à 

 son tour, les quatre canaux rayonnants avaient débuté par quatre 

 processus de l'endoderme qui s'étaient avancés vers le sommet du 

 bourgeon en repoussant l'ectoderme devant eux. On voit, sur la 

 figure 2, deux de ces processus de profil '. 



Lorsque l'ectoderme, après s'être divisé en deux couches, s'est in- 

 vaginé à son tour, il suit exactement les contours de l'endoderme et 

 par conséquent les contours de l'endoderme des quatre canaux 

 rayonnants. Mais nous savons que ces quatre canaux rayonnants 

 sont indépendants les uns des autres et forment quatre processus 

 qui s'avancent vers le sommet du bourgeon : donc, dans les inter- 

 valles qui séparent les canaux rayonnants, la partie de l'ectoderme 

 qui s'est invaginée se trouve en contact avec la partie de l'ectoderme 

 non invaginée située en face et en dehors d'elle et elle s'accole avec 

 elle, tandis que dans les quatre parties où se trouvent les canaux 

 rayonnants, la portion de l'ectoderme invaginée a été séparée de 

 la portion non invaginée située en face par l'endoderme des canaux 

 rayonnants. 



J'ai figuré deux bourgeons reproducteurs à deux états différents 

 dedéveloppement,pourbien montrer comment les choses se passent^. 

 Dans la figure l , la jeune méduse n'est encore qu'un simple divcrticu- 

 lum des parois du corps du polype; elle correspond à peu près à la 

 figure 7 de la planche précédente, où on voit ce diverticulum de profil. 

 On voit simplement l'ectoderme, la lamelle intermédiaire et l'endo- 

 derme avec ses cils vibratiles dans la cavité centrale. La figure i- re- 

 présente en coupe optique une méduse vue de face lorsque l'ecto- 

 derme s'est divisé en deux couches secondaires, que l'endoderme et 

 la couche interne de l'ectoderme se sont invaginés pour former les 

 canaux rayonnants et le manubrium. 



Avant que l'ectoderme s'invagine, les canaux rayonnants n'é- 

 taient délimités que parles quatre processus de l'endoderme; lors- 

 que la couche interne de l'ectoderme s'est invaginée à son tour, elle 

 a recouvert ces quatre canaux rayonnants qui se sont ainsi trouvés 



1 PI. XXXIV, fig. 2. 

 1 PI. XXXIV, fig. 1 et 4. 



