SUR LA REPRODUCTION DES POLYPES HYDRAIRES. 47 



que nous avons appelé il y a un instant l'endothèque', est comprimé 

 de plus en plus, et cet endothèque se réduit bientôt à une simple 

 couche très mince, très transparente, qui se confond avec la lamelle 

 intermédiaire et passe avec elle par-dessus les œufs et les recouvre ^ 

 Il en résulte que si l'on ne tient pas compte des phénomènes que 

 nous venons de décrire et que l'on observe par exemple une méduse 

 à l'état représenté par la figure 6, on est exposé à prendre l'endo- 

 derme de nouvelle formation qui passe sous les œufs pour le véri- 

 table endoderme et les œufs pour la couche ectodermique ; car, dans 

 ce cas, le véritable ectoderme et la lamelle intermédiaire ne forment 

 plus qu'une couche très mince qui passe par-dessus les œufs, et l'on 

 croirait bien plus que la lamelle intermédiaire est représentée par la 

 membrane qui sépare les œufs et l'endoderme de nouvelle forma- 

 tion situé au dessous. C'est là, je pense, ce qui a induit en erreur 

 (irobben et qui le porte à croire que les œufs, comuie les sperma- 

 tozoïdes, proviennent de l'ectoderme : il a sans doute observé seule- 

 ment des méduses bien développées et avec les apparences que nous 

 venons d'étudier; car je crois que si l'on suit le développement d'une 

 méduse, il est impossible de ne pas reconnaître que les œufs sont 

 des cellules de l'endoderme différenciées: mais il faut, pour cela, 

 observer de très jeunes méduses, car sans cela, dans des méduses 

 h'icn développées, la division des couches primitives en couches se- 

 condaires et le développement prédominant de certaines parties 

 exposent à des erreurs d'interprétation. 



J'aurais encore beaucoup de détails à ajouter relativement au déve- 

 loppement de la méduse ; mais je ne puis pas cependant m'étendre 

 davantage. Je dois ajouter cependant que lorsque le développement 

 de la méduse commence à être assez avancé, les œufs atteignent 

 dans les parois du manubrium une taille considérable : de plus les 

 œufs et la couche d'endoderme de nouvelle formation située au 

 dessous deviennent de plus en plus nettement séparés par la mem- 

 brane que cet endoderme sécrète par sa face externe. Quant à l'ecto- 

 derme et à la lamelle intermédiaire du manubrium, ils sont réduits 

 à une simple membrane qui passe par-dessus les œufs ^. 



En même temps, la cavité des canaux rayonnants, comprimes par 

 le développement des tissus, devient plus étroite et le diamètre de 



' PI. XXXIV, fig. 3. 

 i PI. XXXIV, fig. 8. 

 3 PI. XXXIV, fig. 5 et 6. 



