I (S Escherich u. Miyajima, Studien fiber die Wipfelkraokheit der Nonne. 



beniitzt. Samtliche infizierten Tiere wiesen nach einigen Tagen 

 Polyeder iin Blute auf. 



2. Versuche iiber die Widerstandsfahigkeit des Virus gegen 

 Faulnis: Eine stark bakterienhaltige altere Leichenbriihe wurde mit 

 Glyzerin behandelt, gewaschen und zentrifugiert. Der Bodensatz. 

 der zahlreiche intakte Polyeder enthielt. wurde zu Injektionen be- 

 nutzt mit dem Erfolg, dass keine Bakterieninfektion eintrat, wie es 

 sonst bei Injektionen mit unbehandelter Leichenbriihe geschieht, 

 sondern ein reiner Polyederbefall sich zeigte. 



3. Polyederhaltiges Blut wurde 5 -10 Minuten 5;j 60 C. aus- 

 gesetzt, wodurch die Virulenz vernichtet wurde. 



4. Versuche iiber die Widerstandsfahigkeit des Virus gegen 

 Vertrocknen: Material von getrockneten, an Wipfelkrankheit ein- 

 gegangenen Raupen wurden mit physiologischer Losung aufge- 

 schwemmt und dann zu Injektionen benutzt, stets mit positivem 

 Erfolg. 



5. Filtration sversuche: Es wurden eine Anzahl polyeder- 

 haltiger (lebender) Raupen zerrieben, die Briihe mit physiologischer 

 Losung verdiinnt, durch einfaches Filtrierpapier filtriert, das Filtrat 

 zentrifugiert und der Bodensatz mikroskopisch untersucht: es ent- 

 hielt zahlreiche Polyeder. Dieses Filtrat wurde nochmals filtriert 

 durch Berkefeld- oder Chamberland-Kerze. Die mikroskopische 

 Untersuchung ergab nunmehr keine Spur von Polyedern. Und alle 

 mit dem Filtrat ausgefiihrten Injektionen blieben ohne 

 Erfolg, d. h. bei keiner der zahlreichen geimpften Raupen stellten 

 sich Polyeder ein, wahrend bei den mit unfiltriertem Material ge- 

 iinpften Kontrolltieren die Polyederentwickelung in der gewohnten 

 Weise eintrat. 



Nach diesen Versuchen haben wir folgende Anhaltspunkte fiir 

 die Beurteilung des Virus gewonnen: es ist widerstandsfahig gegen 

 Glyzerin (also hochstwahrscheinlich kein Bakterium), desgleichen 

 gegen Faulnis und gegen Vertrocknen; dagegen wird es durch 

 hohere Temperaturen (55 C.) vernichtet. Es ist ferner durchaus 

 nicht von jener chlamydozoenhaften Kleinheit, fiir die kein Filter 

 /u dicht ist. Wir haben vielmehr nur dann eine Infektion 



erzielt. wenn das Impfmaterial Polyeder erhielt. Diese 

 Erfahrung lasst uns zu der von Bo lie vertretenen Ansicht hinneigen, 

 dass wir in den Polyedern selbst die Trager des Virus zu 

 erblicken haben (oder wenigstens, dass das Virus mit den Poly- 

 edern innig verbunden ist). Welcher Kategorie von Mikroorganismen 

 die Polyeder in diesem Falle zuzuzahlen waren (Bolle stellt sie 

 kurzweg zu den Sporozoen), dafiii 1 haben wir heute noch gar keine 

 Anhaltspunkte. 



Das Problem der Wipfelkrankheit, win iiberhaupt der Polyeder- 

 krankheiten, starrt noch von Fragezeichen; wir sind die letzten, 



