Da en nærmere undersogelse af dette Ibrhald forekom 

 os at være af vigtighed. har vi sogt at vinde selvstændige 

 erfaringer angaaende knopskydningen lios Distaplia viar/ti/- 

 larra, og da specielt angaaende anlægget til nervesystemet. 

 Vor undersogelse har fort til resultater, som i væsentlige 

 punkter staar i strid med Salenshjs, og for skarpere at 

 freraluTve forskjellen skal jeg tillade mig stadig at sammen- 

 holde de stadier, jeg har valgt til min fremstilling med de 

 tilsvarende lios ham. 



Da, efter SaJensliijs opfatning, nervesystemet anlægges 

 meget tidlig, som knoppens første organ, og paa et stadium, 

 hvor vi ikke har fundet spor af nogeu organdannelso. maa 

 jeg begynde med at l)eskrive dette stadium, for jeg gaar 

 over til min fremstilling af vore undersøgelser. 



Knoppen er endnu ikke afsnoret fra moderdyret; ek- 

 toderm og entoderm ligger tæt ind til hinanden. kun adskilt 

 ved enkelte mesodermelementer, og bestaar af lioie, cylin- 

 derformede celler. Sulensky beskriver her anlægget til 

 nerveroret som en ektodermfortykkelse, dannet ved at et par 

 celler er trykket ind og dækket af nye. Paa et lidt ældre 

 stadium, livor forbindelsen med moderdyret netop er af- 

 brudt. har disse celler lost sig fra ektodermen, og de ligger 

 nu som en klump liestaaende af fire celler mellem den indre 

 og den ydre blære. 



Det følgende stadium i knoppens udvikling er det 

 første, hvori vi har kunnet constatere væsentlige forandrin. 

 ger i knoppens bygning, og jeg vil under min fremstilling 

 lietegue det med 



As a closer examination of these circumstanee^s seenKnl 

 to us important, we have endeavoured to gain independent 

 experiences concerning gemmation in Distaplia magmlarra, 

 and especially concerning the commencement of the iieiroiis 

 si/fiem. Our investigations liave led to results wliich. in 

 some important points, are at variance with those of iS'o- 

 lensl;y. and in order to emphasise the difference. I will com- 

 pare the stages which I have selected for my account with 

 his corresponding stages. 



As, aecordiug to Sdlensky^s tiieory, tlie nervous sy- 

 stem, as tile hud"s first organ, hegins to form very early, 

 and at a stage where we have found no trace of organic 

 formation, I must begin by descrihing this stadium, liefore 

 passing on to an account of our investigations. 



The bud is not yet separated from tlie motlier ani- 

 mal; the ectoderm and tlie endoderm lie close to one an- 

 other, separated only by a few mesoderm elements, and 

 consisting of high cylindrical cells. Saleuslnj here describes 

 the rudimentary nerve tube as a thickening of the ecto- 

 derm, formed by the pressing in of two or three cells, and 

 the superposition of new ones. Tn a ratiier moro advanced 

 stage, where the connection with tiie motlier animal is just 

 broken off. these cells have liecome detached from the ecto- 

 derm. and lie in a lumii consisting of tour cells lietween 

 the inner and the outer vesicle. 



The following stage in the deveio])iiieiit of the l)ud, 

 is the first in which we have been able to denionstrate 

 essentiel changes in its structure. and in my account I will 

 desitinate it as 



Stadium I. 



Knoppen er her fuldstændig skilt fra moderdyret og 

 har vandret et stykke bort fra sit oprindelige sted. men 

 den befinder sig dog endnu i larvens cellulosekappe. Den 

 er vokset betydelig i længde. Saavel den ydre som den 

 indre blære er tyndere, end tilfældet var før og umiddel" 

 liart efter afsnøringen, idet cellerne, som før var cylindriske_ 

 er trukket ud og for ektodermens vedkommende gaaet over 

 til pladeepithel. medens entodermens celler nu er lave, cu- 

 biske. Da ektodermen herunder har udvidet sig forlioldsvis 

 mer end entodermen, er mellerarummet mellem begge be- 

 tydelig foroget. 



Den ydre hJære er forøvrig aldeles uforandret, bestaar 

 i hele knoppens udstrækning af et enkelt, skarpt begrænset 

 cellelag uden fortykkelse eller andre væsentlige uregelmæs- 

 sigheder. 



Det samme er tilfældet med den ■indre blære, hvad 

 knojipens forreste del angaar. og tversnit gjennem denne 

 del viser kun to concentriske, encellede ringe, vel adskilte, 

 og i mellemrummet mellem dem spredte mesodermccller. 

 dels enkeltvis, dels flere i klvnge. 



Stage I. 



Tlie bud is here completely separated frmn tlic motlier 

 animal, and has moved a little away from its original place; 

 but it is still in the larva's cellulose mantle. Il has con- 

 siderably increased in length. Both the iniicr and the 

 outer vesicle are tliinner tliaii was the case before and im- 

 mediately after separation, tiie cells. wliich before were 

 cylindrical, having been ch-awn out. and. as concerns tlie 

 ectoderm, lieconie flat Piiitliclium. while tliose of the endo- 

 derm are uow low cubical. As the ectoderm has mean- 

 while expanded relatively more than the endoderm, the 

 space between them lias considerably increased. 



Beyond this tiie outer veside is quite unchanged and, 

 throughout tiie wliole extent of the Inid. consists of a single 

 sharply-defined cellular stratum. witiiout thickening or other 

 essential irregularities. 



This is also tlie case with the inner veside as far as 

 the foremost part of the bud is concerned, and a traiis- 

 verse section tlirougli this part shows only two concentric, 

 single-celled rings, well separated, and in tlie interspace 

 scattered mesoderm cells, sometimes single, sometimes se- 

 veral in a groiip. 



