26 



steds sted, førend denne har antaget sin karakteristiske 

 struktur. Til forstaaelse af den ,.ydre blære" hos knop- 

 perne maa vi derfor betragte den almindelige opfatning af 

 Ascidiernes epidermis. Jeg tillader mig at gjengive Heiders 

 udraerkede fremstilling af dette punkt (pag. 1284): „Die 

 Ectodermzellen, welche urspriinglich mehr cubische Gestalt 

 hatten, spåter jedoch eine flachere Form annelimen, scheiden 

 zur Zeit der Entwicklung des Schwanz-Abschnittes an ihrer 

 iiusseren Oberflache eine homogene, cuticulare Schicht ab, 

 welche von ihrem ersten Auftreten an die Cellulosereaktion 

 zeigt. Es ist die erste Anlage des Cellulose-Mantels der 

 Ascidie". ,,Wahrend der Mantel bei Dolioluui und den 

 Appendicularien zeitlebens eine derartige eintache homogene 

 Cuticularschicht bleibt, verdickt er sich bei den Ascidien 

 (sowie bei den Pyrosomen und Salpen) betrachtlich und 

 es -wandern einzelne Zelleii in die Celluloseschicht ein. 

 AVåhrend man bisher im Anschiuss an 0. Hertwig glaubte, 

 dass diese in die Cellulose-Substanz einwandernden Zellen 

 dem Ectoderm entstaramen, hat neuerdings Kowalevsky den 

 Nachweis erbracht, dass die Mantelzellen dem IMesoderm 

 des Emljryos angehoren". „Wir werden den Alantel der 

 Tunicaten als eine von Phagocyten durchwanderte cuticu- 

 lare (-iallertabscheidung betrachten ditrfen''. Seeliger (G2) 

 har endog kunnet betragte denne dannelsesmaade hos de 

 levende væv. 



epidermis-, and budding never takes place until it lias as- 

 sumed its characteristic structure. In order, therefore. to 

 comprehend the outer vesicle in tlie bud, we must consider 

 the general view of tlie epidermis of Ascidians. I venture 

 to reproduce Heiders excellent account of this point (p. 

 1284): „Die Ectodermzellen, welche urspriinglich mehr 

 cubische Gestalt hatten, spatei' jedoch eine flachere Form 

 annelnuen, scheiden zur Zeit der Entwicklung des Sclnvauz- 

 Absciinittes an ihrer iiusseren Oberflache eine homogene, 

 cuticulare Schicht ab, welche von ihrem ersten Auftreten 

 an die Cellulosereaktion zeigt. Es ist die erste Anlage 

 des Cellulose-Mantels der Ascidie". „Wahrend der Mantel 

 bei Doliolum und den Appendicularien zeitlebens eine der- 

 artige einfache homogene Culicularschicht bleibt, verdickt 

 er sich bei den Ascidien (so \vie bei den Pyrosomen und 

 Salpen) betritchtlich und es wandern einzelne Zellen in die 

 Celluloseschicht ein. Wahrend- man bisher im Anschiuss 

 an 0. Hertwig glaubte dass diese in die Cellulose-Substanz 

 einwandernden Zellen dem Ectoderm entstaramen, hat 

 neuerdings Kowalevsky den Nachweis erbracht, dass die 

 Mantelzellen dem Mesoderm des Embryos angehoren.-' 

 „Wir werden den Mantel der Tunicaten als eine von Pha- 

 gocyten durchwanderte cuticulare Gallertabscheidung betrach- 

 ten dtirfen". Seeliger (62) has even been able to consider 

 this mode of formation in the living tissues. 



EU = Ektoderm, End = Endostyl, B-S = Branchialsæk, 

 gjælletarm, Pbc = Peribranchialsæk, Mes = Mesodermceller, 

 Kn = Anlægget til knoppens indre blære. 



Ascidiernes ..epidermis" er saaledes at opfatte som 

 et meget hoit differentieret væv. Af dannelser i andre 

 dyregrupper maa den utvivlsomt bedst sammenlignes med 

 cuticulardannelser, og det fremgaar heraf, at ogsaa knop- 

 pens ,.ydre blære" fra forste oielflik af er et ganske aiider- 

 ledes differentieret materiale end larvorncs ektoderm. Fig. 

 9, Pl. X giver f. eks. et billede af kappens formforhold hos 

 et ganske ungt individ af Amarousiiini roseum, der endnu 

 paa langt nær ikke er istand til en knopskydning, idet post- 

 abdomen endnu ikke er dannet, og man vil heraf se, at 

 knopjjen fra første øieblik faar med i tilgift en tyk cellulose- 

 schicht. Som ogsaa Seeliger har fremhævet, har dette den 

 vigtige folge for organdannelsen i knoppcrne. at den ydre' 



EJd = ectoderm. End = endostyle, B-S = branchial sac, 

 l)ranchial gut, Pbc = peribranciiial cavity, Mvs = mesoderm 

 cells, Kji = rudiment of the inner vesicle of the bud. 



The „epidermis" of Ascidians must thus lie regarded 

 as a very highly differentiated tissuc. Of all formations 

 in other groups of animals, it may undoubtedly best be 

 compared with cuticular formations, and hence it is that 

 also the ,.outer vesicle" of the bud, from the very begin- 

 ning, is a far more highly diiferentiated material than the 

 ectoderm of the larva. Pl X, fig. 9 gives, for instance, 

 an illustration of the condition of form in a very young 

 specimen of Ainaroitcium roseum, which is still far from 

 capable of producing buds, the post-abdomen not yet being 

 formed; and hence it will be seen that from the very be- 

 ginning, the bud has, into the bargain, a thick cellulose 

 layer. As Seeliger too has pointed out, this fact has, for 



