— 10 — 



Mais, avant tout, il nous paraît nécessaire de bien définir les circonstances dans lesquelles 

 ce fait nous a apparu un petit nombre de fois. 



On venait d'entrer en automne, et, dans un champ que nous cultivions, nous avions recueilli 

 nous-méme des baies de Solanum T. Ces baies nous ont paru saines , vertes et exemptes de 

 taches extérieures roussàtres qui indiquent ordinairement un commencement de pourriture. 

 Les plantes sur lesquelles nous les avions cueillies étaient pareillement saines et en bon état. 



Or, non -seulement l'étude, au microscope, du parenchyme de ces baies, nous y a fait 

 découvrir, ainsi que nous l'avons déjà dit, des utricules de forme vorticellaire et munies de 

 queues, à la vérité, parfaitement inertes, mais encore elle nous y a fait découvrir de véritables 

 vorticelles jouissant , dans les eaux de la sève , de locomotion incontestable. 



Ainsi, par exemple, sur la grosse utricule dessinée (figure 1, planche \'III), nous 

 avons pu voir, d'une manière certaine, une petite vorticelle en a et dont la queue, terminée 

 par une clochette, tantôt se fixait sur l'enveloppe extérieure de cette utricule , et tantôt s'en 

 détachait pour se promener doucement sur cette enveloppe, en y laissant traîner le bout de sa 

 queue , comme si elle voulait être toujours prête à y jeter l'ancre et s'arrêter, au besoin, 

 dans sa course. 



Ce polype donnait d'ailleurs tous les signes d'animation particuliers aux vorticelles. 



Sur la même enveloppe del'utriculenM , en 6 , nous avons reconnu aussi un polype vert de 

 Tremblai; or, nous ne savons pas quejamais pareilles circonstances aient été mentionnées 

 par aucun observateur. 



Une autre vorticelle, remarquable par la belle couleur verte de sa cloche, avait encore été 

 extraite par nous d'une baie de Solanum T. (figure 3 en a, planche VIll.) Cette vorticelle n'y 

 était pas seule; on en voyait encore deux autres petites en c et b. 



Dans la figure 6 (planche IX) qui nous fait voir quatre grosses utricules, tirées encore des 

 mêmes baies, et sur lesquelles sont dessinées trois vorticelles, deux très-petites , n"* 1 et 2 , 

 sur l'utricule A; la seconde et la plus distincte est munie d'une queue composée de deux filaments 

 tournés en hélice ; et enfin une plus grosse encore sur le milieu de l'utricule D. Ainsi que la pré- 

 cédente, elle adhérait à l'enveloppe par de petits boutons qui terminaient les fils caulinaires. 



Quelque extraordinaires que soient ces apparitions , non encore signalées jusqu'ici , 

 cependant nous croyons pouvoir les rendre moins étonnantes, en rapportant deux autres 

 circonstances qui semblent nous en donner la clé. 



En effet, si l'on veut bien jeter les yeux sur l'utricule de la figure 1 de la planche IV, utricule 

 extraite du parenchyme d'une baie de tomate , on y verra deux vorticelles parfaitement 

 caractérisées dans l'intérieur de son enveloppe. Ces vorticelles y ont chacune une queue 

 incontestable, et, de plus, la plus grosse de ces vorticelles est en train de sortir par la bouche 

 de l'utricule. 



Il nous semble donc probable que les vorticelles que nous avons aperçues dans le parenchyme 



