S8 Tableau 



spheXy de Vanthine et du tenthredoji, qu'il range parmi celles 

 qui se réunissent en société, he tenthredon, que Camus rend 

 dans notre langue par le mot de grugeur, ressemble assez à 

 Y anthrine ', cependant par les couleurs et la taille il se rappro- 

 che de l'abeille. Ses habitudes, que nous avons exposées à 

 l'occasion des distinctions établies par le naturaliste grec dans 

 son genre jiielitta ou abeille , étant les mêmes que celles de la 

 guêpe commune, et sa taille et ses couleurs cependant lui 

 donnant plus de rapports avec l'abeille que n'en a l'anthrine, 

 il y a tout lieu de présumer que c'est une espèce très voisine 

 de celte guêpe , mais où la couleur noire domine davantage. 

 Camus , ainsi que nous l'avons dit , traduit le mot sphex par 

 celui de guêpe , et l'anthrine est le frelon. Selon Aristote , les 

 anthrines construisent leurs ruches, dont les alvéoles sont 

 composées d'une matière tenant de l'écorce et de la toile 

 d'araignée, sous la terre, qu'ils creusent comme les fourmis; 

 et quelquefois le nombre de leurs gâteaux est considérable. 

 S'ils manquent de chef, ils les font dans quelque lieu élevé. 

 Les guêpes placent le leur dans des trous ; ces ruches souter- 

 raines et dont les rayons sont quelquefois très nombreux , se- 

 raient plutôt l'ouvrage de nos guêpes ordinaires que des 

 frelons, et ceux-ci se logeant souvent dans des trous devien- 

 draient les sphex d'Arislote. Quant aux anthrines qui, privés 

 de chef, fabriquent leur ruche dans quelque lieu élevé, ce 

 naturaliste aurait confondu avec la guêpe commune ou sous 

 la même dénomination, soit les frelons, qui quelquefois font 

 leur nid dans l'intérieur des bâtimens, soit plutôt quelque 

 autre espèce ayant les habitudes du moyen frelon de De Géer, 

 qui fixe le sien aux branches des arbres , ou bien quelque es- 

 pèce de poliste. Il dit d'ailleurs que les anthrines se nourris- 

 sent ordinairement de chair, qu'ils attrapent de grosses mou- 

 ches et qu'ils les emportent après leur avoir enlevé la tête. 

 Qui ne sait que les bouchers sont obligés de faire la chasse à 

 notre guêpe commune, et qu'on la voit aussi souvent em- 

 porter des mouches ? Mais les frelons fréquentent plus parti- 

 culièrement les jardins dont ils attaquent les fruits , et les bois. 



