( i66) 

 de Tocymon, Ocymuin gratissimuni L., mais du reste 

 lui ressemblant beaucoiip, etoffrant, comme elle, une 

 disposition pareille h cclle de la queue du scorpion. 

 Sa racine est petite et sans utilitd quelconque dans I'^- 

 conomie domestique. Cet heliotrope sc plait sur les 

 terrains sees et ddcouverts; ses feuillessc contournent 

 et se plaisent h suivre le soleil. La seconde esp6ce, au 

 contraire, habile les lieux mar6cageux, Ic voisinage 

 des grandes masses d'eau. Ses feuilles se rapprochent 

 assez de la grande esp^ce. Sa semence est ronde et 

 semblable h une verrue pendante (i). 



Pline cite aussi deux espfeces d'h^liolropes, le Tri- 

 coccum et VHcUoscoptum, qui est plus haut, quoique 

 I'un et I'autre n'aicnt gufere plus de seize de nos cen- 

 timetres, semi-pcdalem, d'^ldvation. lis sont rameux 

 des le collet de la racine, leurs semences sont conle- 

 nues dans des esptices de samares (2) et se recueillent 

 ^ r«^poque de la moisson. L'JIdioscopiuih vient dans 

 les terrains gras, et surtout dans ceux qui sont culti- 

 v6s; on peut le manger cuit; on I'accommode au lait, 

 et parfois on lui donne le nom de Vcrrucaria : il 6tait 

 recommande dans I'art de gu6rir par Apollopuane et 

 par APOLtoDORE. Quant au Trlcoccuni, que la forme 

 de sa graine faisait appeler Scorpiuron, il porte des 

 feuilles pendantes, moins grandes que celles de Vllc- 

 Uoscoplum, et il ^lait fort en vogue auprfes des magi- 

 ciens. Tous deux ont des fleurs blcues, ne s'ouvrant 



(i) Maticre nic'dicalt, IV, 193 ft 19^. 



(a) Flinc donnc indistinclciucut Ic num dc samarean fruit aile 

 de I'orme , auz noix de Tlieliotrope cl aux enveloppcs do plusicurs 



graioes. 



