( '^>4 ) 



usage do la raciac dii CoUinsonia canadensis^ dans 

 ijiie pareille circonstance, s'en est parfaitemenl Iroiive. 

 Dcpuis lors il prend, h des epoques plus on tnoins 

 rapprochees, une forle Infusion de ccllc racine dans 

 de roau-de-vic de genievre : il n'a plus eprouvti le 

 nioindre syniplome de calculs. 



Le docleur Beeus, de New-Haven, a constat^ Ics 

 propritit^s h^roiques de la racine de noire plante dans 

 les catarrhes de la vessie et la dysurie. 



De mon c6l«i, je I'ai employee a des doses diff^rcn- 

 les, en substance et en infusion, dans I'hydropisie des 

 ovaires et dans I'ascite. J'ai remarqutS que I'aclion 

 diur^lique de la racine rapde dcpcndait do la condi- 

 tion aclueile du syslenie, mais que la puissance lo- 

 nique et astringenlc de Tcxtrait est loujours certaine; 

 aussi je Ic recomraande dans les calculs anciens, dans 

 les catarrhes et autres affections dc la vessie. Le doc- 

 leur Beers donnait assez g6n6ralemenl la racine rap^c 

 en substance c» la dose d'une cuillcree, mais il a re- 

 connu que souvcnl die causail une irritation de I'es- 

 tomac : il a du en suspendre I'usage. Dans les idiosyn- 

 crasies, ellc n'a d(jterinin«^ le plus souvent que des 

 naus(ies, landis qu'adminislree en infusion, et J» petites 

 doses, elle excite le vomissement; la d6coclion a par- 

 fois 6l6 d'une efficacite remarquable. Comme la pro- 

 pri6t6 la plus active de celte racine me parait vola- 

 tile el unie ^ raron)c parliculier qu'elle developpe 

 fraichement rap6e et pendant la dislillalion, j'estime 

 I'infusion preferable, surtout si elle est failc Ji vase 

 clos et ^ une chaleur douce. La poudrc dc CoUinsonia 

 pcrd bienlot ses proprieles medicinalcs. La racine s^- 

 che, quoiqu'entifere, est sans valeur aucune. 



