( 5i7 ) 

 chene antique charg6 d'offrandes et de trophies (i), 

 ou de CyESA.R, qui, aux talens tnilitaires, h I'esprit le 

 mieux cultiv6 et perfectionn6 dans le commerce des 

 Muses, ^ la profondeur du g^nie, aux connaissances les 

 plus solides, les plus agr^ables etles plus varices, joint 

 encore I'audace pour qui tout est permis, I'astuce, la 

 profusion des largesses, et I'art atroce de paraltre juste 

 quand on outrage sans cesse I'^quite. L'ambition de 

 Rome avait diivord les trois parties du mondeconnu; 

 I'insatiable ambition d'un soldat remain doit bientot 

 ravager la terre en humiliant I'orgueil de cetle bour- 

 gade devenue sa m^tropole, en imprimant le sceau 

 de I'esclavage sur le front de chaque Romain : c'est 

 alnsi que I'antiquit^, sous le voile ingdnieux de la fa- 

 ble, nous montre Saturne d6vorant ses propres enfans, 

 et Jupiter achevant I'oeuvre impie des Titans. 



Pendant cette agonie de^la r^publique, le nom de 

 C/ESAR fit plus que n'aurait jamais os6 la voix la plus 

 (^loquente. On vit non-seulement les centurions fournir 

 Icurs chevaux, et tons les soldats s'enroler spontan6- 

 ment sous les aigles du vainqueur des Gaules, et pro- 

 meltre de le suivre partout sans exiger ni paie ni meme 

 les vivres d'usage, mais encore les plus riches entre 

 ses partisans armer leurs cliens et se charger de I'en- 

 Irelien des mililaires les plus pauvres. Tous parta- 

 geaient Timpatience et l'ambition de Caesar ; aussi le 

 Rubicon fut-il franchi, la ville dCAriminum prise 

 d'assaut, et Rome, vaincue dans son propre sein , 

 comme au jour de I'invasion des Gaulois, est aban- 

 donnec par la jeunesse I'osperance de la patrie, par 



(i) LucA«, Pharsal., lib. I, v. i3) ct scfj. 



