( 542 ) 

 hllert cle sulisfaisant. lis tournent sans cessc auprt's du 

 Lul ol no I'alleigneiit point, jxjisqn'ils linissent par 

 croiro que le Cliara dc Dyrrachiiitn est le ciMiiin des 

 pr^s, le Carum carvi de I'inj^enicux auleur du sysl6me 

 sexuel des planles. J'ai vainementaussi consult^ le ra^ 

 moire de G. W. Wedhl, inlitul^ : De pane Dyrrachino 

 Julli Cmsaris (i), qii'il croit, ainsi que le professeur 

 DoMENico NoccA (2), cUe V Aruni maculatum. J'ai 

 rcleve ccs errours. et je crois avoir assoz fail, pressen- 

 tir la -n^cessiU; de se reniiriner, pour chercher le 

 Chara, dans le genre des v6g6laux qui prisenlcnl des 

 alliniles sensibles avec le chou sauvage el le crauson 

 ruslique. 



Uu genre de planles qui nous montre ces deux rap- 

 ports r6unis, c'est le crambe ou chou niarin. Chacun 

 des individus de ce genre a en efl'et le port el I'aspecl 

 d'un chou, landis que par sa racine, il so place nalu- 

 rcllenient auprt^s de VAnnoracia des anciens. Mais 

 uneespt!Ce qui convient osscnticllcnienl aux caraclferes 

 que Pline assigne au Cliara, c'esl le Crambe lata- 

 ria, cspece si voisine du Crambe oricntalis, qu'on la 

 prenail dcrnitjreraent encore pour une simple vari6l6 

 de ce beau chou, parliculier h I'Oricnl, el nonimd par 

 TouRNEFonx Jinpistrutn orientate (5). 



Le Crambe lataria, ou, comme rappclle M. ue La- 

 marck, le Crambe laciaiata, sc trouve abontianinicnt 

 sur les coles de I'Albanie remarquablcs par la bcaule 



(i)Cemi;muiie aole pnblie alciui, en i 7u i,in-'i", avcc uiiu jilanclic. 



(2) lUuslralio , usus el noiiuna /ilaritarnm qttce in Julii Cccsaris 

 Commentaiiis inJii^itanlur ,- iii-.J". Ticiiii, 1812. 



(3) Corollar., i\. 



