— 41 — 



la vieillesse et des incoiniuoditcs de riiomme à 

 son déclin , qu'on ne le trouve dans le morceau 

 suivant : 



Sicque peiit placitae paulatiin gratia forinse 



J\ulla que de niuUis quae placuere manent , 

 Nam guslata minus sapiunt , vix sentit odores, 



Vix quoque clamosos percipit oie sonos. 

 Caligant oculi ; de toto sola supersunt 



Hinc cutis, et nervis ossa ligata suis. 

 Vix jani f'usle potest nulantes iigere gressus , ' 



Vix que valet tremulâ qua;que tenere manu. 

 Si qua sibi fuerat prudentia tota recessit, 



Id que tamen laudat quod puérile sapit. 

 Sic igitur se quisque senex miserabilis ipsum 



Quotidiè perdit subtrahitur que sibi. 



A propos de ces révolutions étonnantes qui 

 précipitent souvent un héros du faîte des gran- 

 deurs dans rabîrae de Tinfortune et de Thumilia- 

 tion , il dit de tel personnage à qui on voudra 

 Vaji^Mquer : iljiit plus grand que le monil"; mais 

 depuis 'vaincu et exile' , son corps est couvert 

 d'une ignoble poussière sur un rivage étrange?: 



Major erat mundo, nunc nobile corpus 

 Exulis et victi vilis arena tegit. 



Dans ces teins du moyen âge , où la vertu et 

 la science étaient paisiblement renfermées dans 

 les monastères, où le peuple était esclave, où la 

 puissance et les richesses étaient concentrées 



