74 



et la sensation eprouvee doit 6tre la r^suliante des deux impres- 

 sions siinultanee- ; oxaetemeutde la meme raauiere que cela se 

 passe quand chaque el^meut de i'uue des retines recoit deux 

 ebranleraunts dilterents : 11 nail de lA, comme on salt, une sen- 

 sation rnixte esseutiellement distincte de celle qui resulterait de 

 I'uue ou de I'aulre des impressions prise isoleraent. 



» Nous nous sommes servis dans nos reclierches de verres 

 colorestransparents lorsqu'il s'agissait d'cclairer en meme temps 

 toute I'dtendue des cliamps visuels , et du stereoscope de M. 

 "Wheatstone quand nous voulions irapressionner des portions 

 correspondantes des deux ratines. 



» Ces premisses etant posees, nous resumerons dans les pro- 

 positions suivantes les principaux faits relatifs a uotre sujet. 



» Les deux champs visuels etant eelaires a la fois par des 

 rayons colores differents, jamais on ne percoit au meme instant 

 deux sensations distinctes. La premiere hypothesesur les rela- 

 tions existant entre i'encephaie et les deux retines doit done etre 

 rejet^e d'une maniere absoiue. 



» Lorsque les deux champs visuels re(;oivcnt en rneme temps 

 les impressions produites par des rayons colores dissemblables , 

 il existe chez tous les horames une tendance, presque irresisti- 

 ble dans I'origine, a ue se servir que de I'un des yeux, et une 

 puissance abstractive (tenant probablement a une cause psychi- 

 que), en vertu de laquelle i'^branlement engendre sur uue des 

 membranes nerveuses cesse d'etre transmis au cerveau. 



» Notons ici que cette faculte doit certainement existeraun 

 plus haut point dedeveloppement chez uu grand norabre d'ani- 

 maux occupant divers dcgres de la serie qui , par la disposition 

 anatomique de leurs organesoptiques, embrassent continuelle- 

 ment deux images differenlesdans leurs champs visuels. 



» Si I'on eclai''e un des yeux par des rayons rouges et I'autre 

 par des rayons bleus, dans les premiers moments de I'obsetva- 

 tion une seule des impressions est percue, et un des yeux reste 

 completeraent inactif tandis que I'autre jouit de toutes ses pro- 

 prietes. Apres un temps variable, les rdles sont intervertiSjl'oeil 

 actif devieol inerte, les inlerversions se renonvellent ainsi piu- 

 sieursfois et, dans le cas cite, on eprouve success! vecrent la sen- 

 satiOQ du rouge puis celle du bleu . 



