82 



eurae ties flols , le mouvemcnt orbilairc des molecules supeiuu - 



res, qu'il avail deja remarque dans un or\nai fiictice , et dans !es 



grandes ondes des parlies les plus iarf^es de !a Seine. « Pour 



se reiidre compte de la iiianiere dont ees obseivalious peuvent 



^tre faites , il suffit de voir que le mouvcraent aujuel les hy- 



drauiiciens sout convenus de donnerle uom d'orbitaire, resulle 



necessairement de la corabinaison du mouvemeut de va-et-vicnt 



dans le plan vertical avec le mouvemeut de va-et-vient de I'a- 



mout a I'aval des flols. II est probable que ces observatious 



out ete souvent faites par les marins, mnis ce genre de mouve-- 



ment a ele I'objet de conlroverses tellement vives , qu'il est in- 



teressant de remarquer qu'clles sont faciles a faire lors([ue le 



vent souffle perpendicuiairom'-nt a la direction du nnvire , si 



Ton porte svs regards en aval quant a la direction des Hots. » 



— M. de Califjny annonce aussi que sa pompe a bras , sans 



piston ni soupape, vient do recevoir una nouveile application. 



Elle est employee dans une grarde fermo, pres de Saint-L6, 



a elever des purins , provenaut des fumiers , qui engorgeaient 



bienlot les pompes ordinaires. La fosse a purins a 2 metres 30 



centimetres de profondeur. On eleve de i'eau a plus de 2 metres 



au-dessus. II a propose ce systeme de pompe a des marins du 



Havre, pour servir de pompe de snuvcta;.e, dans des circons- 



tances ou toutes les autres pompes seraieat hors de service, parce 



qu'on pent la confectionner dans certains ens au moment du 



danger au moyen de materiaux existauts sur le navire. 



Paris. — Imprimerie de Cosson , rue du Four-Saint-Germain, 43. 



