50 



phrodite a ovaiie libre, la Oiroliee des murailles {('.\i pi ran thus 

 CheAri) ; I'individu aiiorniiil se rencontre assez frequemment dans 

 les jardins des environs de Paris, parmi d'autres individus norma- 

 leiiientcont'ornies. — Cliez eette fleur lacorolie prend la forme et 

 la couleur d'uu second calice, toutes lesetamines sont transfor- 

 meescompletement en carpelles, ces carpelles siirnumeraires sont 

 sondes par leurs bords ot forment un fourreau qni enyaiiie 

 i'ovaire normal compose dcdenx carpelles. Les carpelles surnu- 

 mcraires, a part leur disposition en un vaste ovaire compose de 

 six pieces correspondantes ;iux six etamines, sont regnlierement 

 conlbrmes, et Icurs bords presentent des ovules; ils oflVent aussi 

 quelquefois la cloisoii cellulcuse qui existe dans la silique iior- 

 niale et m'ont donne la clef do la structure exacte du fruit dans 

 la famille des Cruciferes; jc reviendrai plus tard sur ce sujet. 

 Ces fleurs unisexuelles par la transformation des organes males 

 en organes femelles sont uaturellementsteriles, si elles sont iso- 

 lees; mais il est probable qu'ellus seraieiit fertiles si elles etaicnt 

 fecondeespar le pollen de fleurs bermaphrodites, et les InsecUs 

 qui voltigent des unes aux autres peuvent accidentellement de- 

 terminer ce resultat. 



.. Utie troisieme observation a pour objet une plante berma- 

 plirodite a ovaire adiierent, un Pommier connu des borticid- 

 teurs et des naturalistes sous le nom de Pommier de Sainl- 

 Valery. M. MoquinXandon, dans son Traite de teratologic ve- 

 getale, decrit cette curieuse anomnlie , et, d'apres i'inspection du 

 fruit, declare qu'il est probable qu'il s'agit d'une transformation 

 des etamines en carpelles. Je me suis assure, par I'examen de la 

 coupe longitudinale de la fleur, que les carpelles surnumeraires 

 representent reellement les etamines dont ils oecupcnt la place. 

 La lleur de ce Pommier, comme cellede la Giroflec dont je viens 

 de parler, presente une premiere anomalie, la transform.ition de 

 la corolle en un second calice ; les etamines situees a la gorge 

 de la corolle sont completement transformees en carpelles lenfcr- 

 raant des ov\des ; ces organes ennombre indefini chez le Pom- 

 mier normal sont generalement ici an nombre de quatorze. — • 

 M. Moquin-Tandon raconte comment on eut I'idre de fcconder 

 artificiellement ce Pommier avec des fleurs hermaphrodites ap- 

 partenant a diverses varietes; il sera interessant de repeter ces 

 experiences; on obtient ainsi des fiuits rcnfcrraant des graines 



