204 RADIATfO" 



Pour mcsurcr Ic rayonneraent vers les espaces celestes, on 

 observe, avant et apres I'exposition de rinslriimcnt au 

 rnyonncmonl nocliiriie, son echaiilTcnicnla I'abrid'un ecran, 

 cl la diilLTOiicc cntre son refroidisseinent pendant Texposi- 

 lion versleciel et la moyenne de ces deux cchauITemenls, est 

 prise de memo pour mesure du rayonnement nocturne. 



Celts nictliode est purement empiruiue et ne repose sur 

 aucunc considL-ralinn matliematique. II est facile de recon- 

 naitre, an contraire, cl nous re\icndrons pins loin sur ce 

 sujct, que la chaleur perdue par le thermonielre pendant 

 I'insolalion, suit sous forme de chaleur rayonnante, soil par 

 suite du contact de I'air, est loin d'avoir pour mesure la 

 moyenne des refroidissements avant et apros I'insolation. 



Get inconvenient m'a fait rccourir a d'autres proccd(5s. 

 Les appareils employes pour la radiation solaire et pour le 

 rayonnen>ent nocturne etant differents, je vais les dt^crire 

 successivement. 



1° Radiation solaire. 



La mesure de la radiation solaire se deduil, au moyen 

 d'une formule, de I'exccs dela temperature indiquee par un 

 thermonielre expose au soleil sur celle d'un autre thermoni^- 

 tre semblable place; pros de Ini, mais abrile par un ccran. 

 Les lioulcs des deux tbcrmomi'tres sont noircics pour rendre 

 plus grand ret'fet solaire. Les deux Ihermometres doivenl 

 ^tre a I'abri du vent ct au milieu d'une enceinte a une 

 temperature voisine de celle dc I'atr et qui doit rayonner 

 vers cliacun d'cux exactement de la meme maniere. 



Pour obtcnir ces conditions, les deux Ihermometrcs sont 

 ])laces ensemble dans une boite en fcuilles minces de lailon, 

 abritee centre les rayons solaires par un dcran en bois recou- 

 rcrl dc metal. Cette boite se met done scnsiblement a la fern- 



