SL'R LA MACHINE RL'HMKORI T. 67 



« De ces deux observations que je ne peux pas ici discuter 

 en detail, continue M. Gaugain, il me parait resulter net- 

 tement que les strates brillants (blancs ou rouges) sont ma- 

 teriels , puisqu'ils peuvent cMev a I'aspiration produite par 

 une machine pneumatique, ou a impulsion resultant d'un 

 courant dair. En second lieu, puisque les strates rouges 

 tendent a s'elever de bas en haut, lis sont necessairement 

 plus legers que le milieu qui les environne; cette legeret6 

 specifique est facile a comprendre si , comme je I'ai admis 

 plus haut, les strates rouges sont dus a une combustion; 

 suivant cette hypothese , le premier elT'et des forces elec- 

 triques est de separer materiellement le milieu gazeux en 

 tranches de natures differentes: puis le passage du courant 

 provoquant 1 inflammation des couches combustibles , ces 

 couches selevent par la meme raison que la flamme de nos 

 foyers tend a monter a lair libre. II reste beaucoup a faire 

 sans doute pour completer la theorie dont je viens d'indi- 

 quer les bases; mais je crois avoir du moins 6tabli ce point 

 important, que les strates sont materiels et qu'en conse- 

 quence, il faut renoncer a les attribuer, soit a un systeme 

 parliculier dinterferences, soit a un caractere de periodi- 

 cite qui serait inherent au mouvement electrique. 



«En admettant, continue-t-il , que les stratifications 

 rouges soient lefFet d'une combustion, on pent se rendre 

 compte du phenomene complexe qui modifie I'aspect de la 

 lumiere pendant le cours de I'experience , ou suivant les 

 ditr^rentes conditions dans lesquelles on experimente. En 

 effet, on congoit que la combustion ayant pour effet de 

 faire disparaitre compl6tement ou la vapeur ou I'air, sui- 

 vant qu'il y a eu primitivement exces d'air ou d'essence, les 

 strates rougis doivent, au bout dun <ertain temps, etre 

 remplaces soit par la lumiere diffuse qui caracterise I'air 

 exempt de vapeurs, soit par \ess(rates blancs qui caracte- 

 I'isent la vapeur d'essence. » 



