68 RKMARQUES SLR I.A 



Etd'abord, sousaiicun pr(^textc, ce me semble, il ne pent 

 ^tre permJs de remplucer desnoms generiqucsousp^cifiques 

 de I't^cole linni^enne par d'autres noms anlt5rieurs k Linne, 

 et de faire ainsi rcmonlcr la nomenclature binaire au-dela 

 du crcalcur ct Icgislateurde celle nomenclature. En second 

 lieu, est-il une source pluscertaine de confusion et d'obscu- 

 rite que de recourir a ces fouilles archeologiques dans d'an- 

 tiqucs ouvrages pour en exhumer des synonymes souvent 

 plus que doulenx;etquederemplacer, par des noms surann^s 

 reprcsentanldcs objets mal ctudies cl imparfaitementconnus, 

 des noms plus recents il est vrai, mais aussi plus precis el 

 dont I'emploi ne peut donner lieu a aucune equivoque? Je 

 ne crois pas, pour ma part, que ce soil faire progresscr la 

 science que de subslituer aux nomsgeneriques modernesles 

 appellations plus ou moins bizarres de Donati, Ginnani, 

 Imperato, etc., qui s'appliquaient plulot a des esp6ces qu'a 

 des genres lels qu'on lescoiiiprend maintenant. Ainsi, pour 

 citerdes exemples.je ne puis admettreque le nom gentirique 

 Gracilaria Grev. soit remplac6 par Ceramianthcmwn 

 Donati (1750), ainsi que le veut M. Ruprecht (Algce Oclio- 

 tenses, p. 338), par ce motif que Donati a decrit et figure 

 sous ce dernier nom une plante rangee de nos jours dans le 

 genre Gracilaria Grev. [Gracilaria compressa Grev.). Je 

 n'admettrai pas davantage le Polyostea Donati, dans lequel 

 M. Ruprecht afllrme rcconnailre le Poly siplio7iia Grev.; 

 pas plus que je ne remplacerai f'M(^?*5 par Virso'ide, Cy^^o^etra 

 par Pliytocome, Zonaria par Pt6rigosperme, Acctabularia 

 par Callopilophore; ni que je serai jamais tenle d'employer 

 aucun des aulres noms pretendus gc^neriques de Donati, 

 tels que Sycocephalopliore, Ciparisofique, Angistrelique, Epi- 

 cilicode, Ootoque, etc. (1), dont j'avoue ne m'(}tre pas donne 



(1) Es.sai sur I'histoirc naliircllc de la mcr Adriatique par Ic 

 D' Vitaliano Donali, etc, (traduction francaiso, La Haye, 1758). 



