29S 



nago iin passage pour I'air du recipient, qui se rend a 

 lechancrure, par laquelleil entre dans le vase exlerieur. 

 De cettesorle, le volume de I'appareil peut encore etre r6- 

 duit de nioitie. Ainsi un volume de 50 litres suffirait pour 

 recueillir 1 litre k la profondeur de 5,000 metres. 



On pcul donner au vase renverst^ un diamfitre plus grand 

 a son orifice qu'a son fond (fig. 3 et 4). De cette manifere, la 

 colonne d'eau renfermee est moins haute, et il n'y a pas k 

 craindre que la salure ne soil pas la meme dans tout I'appa- 

 reil. Au reste, on peut meltre la petite brancliedu siphon 

 dans un tube d'un assez petit diametre K L (fig. 3 et 4), 

 ouverl paries deux bouts et place dans le vase renverse. De 

 cette maniere, la hauteur de I'eau seniaintiendra^galedans 

 ce tube et dans le vase renvers6, a part la capillarilequi sera 

 connue. Dans le cas de petites profondeurs, oii il n'y a pas 

 de clapet [fig. 3), on ferait descendrece tube jusqu'a la par- 

 tie inferieure de I'appareil , et il puiserait directement dans 

 la mer. Son volume 6tant petit par rapport a celui de I'eau 

 recueillie, les resultals ne seraienl pas sensiblement alterSs, 

 quand meme il y aurait des differences de salure dans I'eau 

 qu'il renfermait primitivement. Dans le cas clapet (fig. 4), 

 il faut faire deboucherce lube sous une petite cloison X, 

 conlre laquelle le bord du clapet, qui est carre, vient appu- 

 yer quand le clapet estouvert. De cette maniere, I'eau serait 

 recueillie au-dessous du clapet, et I'eau, sorlant du vase 

 renvers6, sortirait par les coles du clapet el loin de Touvor- 

 ture par laquelle enlrerait I'eau se rendanl au recipient. 

 Cette cloison se demonterait a volonte, afin que Ton put ou 

 vrircompletement le clapel et enlever le recipient, auquel 

 scrail attache le tube au moyen de crampons. 



Le mfime appareil pourrait servira toutesles profondeurs. 

 II suffirait pour cela de changer seulement la hauteur du 

 vase renvers6, ce qui se ferait au moyen d'anneaux cyliii- 



