— 8G — 



claire, ordinairement le vaincu expire en avouant 

 son crime. 



Le duel était admis uniquement dans les cas 

 où il y avait lieu à peine de mort ou de perte 

 d'un membre. Nous en donnerons plus bas Ténu- 

 mération. Chaque cas avait sa formule sacra- 

 mentelle de plainte. Voici un exemple de celle 

 qui avait lieu dans Taccusation de trahison envers 

 le prince : 



« Moi à qui le duc de Normandie avait baillé 

 » son chastel à garder, me plains de N. qui était 

 )) avec moi à le garder , qui en trahison et félon- 

 )> neusement sortit par nuit hors du chastel et 

 )) mit dedans les ennemis au duc , de quoi j'ai 

 » pu à peine échapper. S'il le nie je suis prêt à 

 » le lui faire connaître par la bataille à jour et 

 » heure. » (i). 



Voici une formule de plainte dans le cas 

 d'assault de charrue , car attaquer quelqu'un 

 dans les travaux sacrés de l'agriculture était en 

 Normandie un crime capital : 



« Je me plains de N. qui en la paix de Dieu 

 )i et du duc , m'assaillit félonne usement en ma 



(1) Vieux Coutumier : de Trayson au Duc. 



