— 87 — 



» charrue en aguet pourpensé ( avec prémédi- 



)) talion ) et me fit ce sang et cette plaie que je 



)> montre à la justice. S^il le nie, moi ou homme 



» pour moi qui faire le puisse ou doive, sommes 



)) appareillés de le lui faille connaître à jour et 



» heure. » (i). 



En matière civile , le duel fut probablement 

 en usage en Normandie comme dans les autres 

 pays de FEurope. Mais lors de la rédaction du 

 Vieux Coutimiier, dans le treizième siècle, il 

 n''était plus en usage, en matièi^e civile, que dans 

 le cas dVisurpation dliéritage par violence ou 

 voies de fait, ce qui rentrait dans la classe des 

 délits. Cest ce qu'exprime ainsi Tauleur du 

 Coutumier, mis en vers à la même époque , au 

 chapitre de possession immovahle : 



Aucune des querelles dictes , 

 Toutes celles dessus escriptes, 

 Excepté {'orchié liéritaige 

 Qui fine par bataille ou gaige. 



Auparavant , dans tous les cas où Tune de$ 

 parties imputait à Pautre ou mensonge ou mau- 

 vaise foi, il y avait lieu au combat. Le Coutumier 

 en maintenait Fusage entre copartageants , lors- 

 que Faîne prétendait avoir soldé la part de son 

 _f) — . 



(J) Vieux Coutumier : de Assault de Charrue. 



