— i03 — 



1» Dieu. Et sil ne soy bleseast le adverse partie 

 » remaindrait comme attaint. Mes Saint Chris- 

 » tienity ne soffre que Dieu soit per tiels à tort , 

 )' si Ion poet avoider auterment. )) 



Cette distinction du fer brûlant pour les nobles 

 et de Teau bouillante pour les non-nohles a été 

 constamment observée en Angleterre et en Nor- 

 mandie. Les lois saxonnes Pavaient établie. Glan- 

 ville , dans son Traité des Lois et Coutumes 

 d^ Angleterre , dans le XIL^ siècle, au chapitre 

 XIV , où il traite des crimes contre la vie du 

 roi ou la sûreté de Pétat, qui se jugeaient par le 

 duel quand il y avait doute sur la preuve , 

 termine ainsi : n Si Taccusé a plus de soixante 

 )) ans , il peut refuser le combat. Dans ce cas 

 )) il doit se puiger par le fer chaud , ou par 

 » Teau bouillante , selon sa condition : par le 

 )) fer chaud , s'il est libre ; par Peau bouillante , 

 )) si c'est un rustre. » (i) 



L'histoire de la Normandie présente deux 

 exemples notables de l'emploi de ces étranges 

 moyens dechercherla vérité. Tout le monde sait 

 avec quelle activité et quelle rigueur le duc Rollon 



((t) Perferrum caluliun si fiierit homo liber, per aquarn 

 si fueiit rusticus. 



