— 200 — 



Ce savant vieillard qui a tant étudié Homère , 

 n''a pas dédaigné de lire un jeune et inconnu 

 traducteur d'Homère. Puisse-t-il couler encore 

 de longues et heureuses années ; puisse sa noble 

 et patiente bienveillance, non d\m moment mais 

 souvent répétée, m'assister encore dans ma tâche. 



Je finis par un passage d'une lettre que m'adres- 

 sait, ily a quelques mois, M. Lechevalier : « Quand 

 » vous passeriez toute votre vie à étudier Tlliade 

 i> et rodjssée, vous y trouveriez jusqu'au dernier 

 )) soupir de nouveaux motifs d'admiration, sans 

 )) épuiser jamais les intarissables sources de leurs 

 » beautés. » 



