^ 560 -- 



A Tàrrivée du Comte et de ses hommes d'ar- 

 mes , déjà les pirates se disposaient à partir ; les 

 uns embarquaient le butin , consistant surtout 

 en troupeaux , tandis que les autres repoussaient 

 les attaques des paysans qui s'étaient acharnés à 

 leur poursuite. La présence inattendue du Comte 

 changea tout à coup la face du combat , auquel 

 les Normands semblaient attacher si peu de prix 

 que la moitié d'entr'eux n'y prenaient point de 

 part ; mais soudain attaqués vigoureusement par 

 le Comte, ils furent contraints d'appeler tous leurs 

 camarades à leur aide, et, peu inquiets de leur 

 butin, ilsnesongèrentplus qu'à combattre un enne- 

 mi qu'alors ils reconnaissaient digne d'eux. Le 

 combat fut terrible et acharné de part et d'autre. 

 Le Comte se battait comme un jeune guerrier. 

 Des renforts lui arrivaient de toutes parts et les 

 pirates allaient être accablés par le nombre et la 

 valeur tout à la fois , quand un de leurs chefs 

 donna le signal de la retraite en frappant sur 

 vme des bosses de son bouclier. Alors les Scan- 

 dinaves se rembarquent en se défendant avec 

 courage et en ordre, chantant une de leurs sagas 

 dont le refrain « Un brave doit attaquer un ennemi 

 seul, se défendre contre deux, ne pas céder à trois, 

 mais sans honte il peut fuir devant quatre », peint 



