— 570 — 



et prêt à se laisser aller en dérive. Nous nous 

 sommes empressés de Tarracher à une mort qui 

 quelques instants plus tard , était inévitable , 

 et personne ne Payant réclamé , nous sommes 

 venus rapporter au château. » 



— Eh bien , mes amis , n'a-t-on pas raison 

 de dire que ce que Dieu garde est bien gardé ? 

 ( Dans le langage du temps , on disait : ce que 

 Di ^ard est bien garde'.) Puisque personne ne 

 réclame cet enf£.nt si miraculeusement sauvé , je 

 veux lui servir de père. Pour toi , bonne Made- 

 leine , tu lui prodigues des caresses de si bon 

 cœur , que je ne te demande pas si tu veux lui 

 servir de nourrice. — Ah ! sire Roland , vous 

 avez bien raison , ce que Di gard est bien 

 gardé, répond-elle avec empressement. Oh ! 

 cher enfant , je ne te quitterai plus qu'avec 

 la vie. Oui, ce que Di gard est bien garde' , 

 répéta- t-elle encore plusieurs fois. 



Le Comte laisse sa fille et la bonne Madeleine 

 prodiguer les soins et les caresses à Porphelin 

 qu'il venait d'adopter : ennemi généreux , il ne 

 veut pas laisser sans sépulture ceux des pirates 

 qui t ont morts en combattant , et il donne ses 

 ordres afin que le lendemain on célèbre leurs 

 funérailles. Leur tombe , selon la coutume 



