318 RESUME DES SEANCES. 



» EUes sont precedees des deux lettrcs VS , qui 

 » sont probablement les dernieres de Tun dcs noms 

 » de I'empereur aui[uel sc rapportcnt les qualifi- 

 » cations de pieux , henreiix , augusle et pro- 

 » consul. Les lignes qui suivent sont presquc 

 » frustes et fort difficiles a lire ; ce que j'indique 

 « par des Icttres ponciuees. 



>' Ainsi restituee en parlie , cetle inscription 

 » olTrirait , dans le nominalf de la phrase et 

 » dans rensemble des titres donnes a I'empereur , 

 » une curieuse analogic avec une belle inscrip- 

 » lion milliaire qui a ete trouvee a Usson , dans 

 » le Forez , sur la meme voie romaine. Celle-ci 

 » est ainsi concue : 



» n\p[e)'ator] coesar,.. [Juli]vs maximi [nws] felix 



» \VG[ustus] v[ontifex] M[aximus] proco [n] s [t(/] 

 » PRiM[nm] ET F [I'h'ws] e[jus] JUL [nts] VERU..[s] 



» NOBILISSIMUS PRINCEPS JUVENTUTIS VETUSTAT[e] CON 



» [lapsam] [viam] restituerunt m p xuii. 



» Deja M. de Lalande avait etabli un inleres- 

 » sant rapprochement entre cette inscription et 

 » celle d'une colonne milliaire trouvee a Bour- 

 » bouilloux , pres Saint-Paulien , sur la meme 

 » voie d'Agrippa , laquelle menlionne aussi au 

 » nominatif les titres de coesar princeps juventutis 

 » et les memes expressions finales indiquant un 

 » but semblable , celui de constatcr une restau- 

 » ration de la voie. 



