DE LA CHATELLENIE DE LAROCIIE. 471 



Soixante hommes onl signe cct aclc avcc scs 

 redacleurs , ses lemoins , son depositaire et le 

 seigneur. Ce sont soixante chefs de famille ; par- 

 mi eux figurent ireize fcmmes, soil qu'elles fussent 

 veuves , soil qu'elles representassent lour maison 

 h tout autre titre. Les textes francais de cettc 

 epoque , oil la femme garde une pcrsonnalite 

 civile et sociale que les lois modernes lui onl 

 souvent ravie , appellent parfois homcsses ces peres 

 de famille feminins ; le texte latin dit : homines 

 et personnce [Prcambule] , ou bien il distingue 

 tout-a-fait les sexes : de qudlibel domo units de 

 majoribus dumus vir vel midier [art. xx]. De- 

 puis 1291 , le nombre de feux s'est sensiblement 

 accru h Laroche : il atteint ce chiffre dans le 

 village meme , qui ne formait pas toute la sci- 

 gueurie, Mais si les families rustiqucs etaient 

 aussi jalouses de I'anciennete de famille que , 

 dans les villes , on s'applique h le paraltre , 

 plus d'une de ce village pourrait prendre scs 

 litres dans noire acte. Les Marion, les Servi, les 

 Chazelle , les Fonlanon , les Bcrtrand , d'autrcs 

 encore travaillenl a cetle heure les memes champs 

 que Icurs ancetres espcrerenl de rendre plus 

 Iruciueux en les exonerant de quelques charges 

 par I'accord que jc viens d'analyscr. 



La copie d'apres laquelle j'en public le lexle 

 est du siecle dernier. Elle provient d'un residu 

 de pieces restees en la possession de M'= Claude 



