55 



ihà. mAmjB'î^ 



M 



Alors qu'ils iiassèrent à Alhéra, c'était à l'aube du jour, 



A la Clusa ou les cerua ; 

 A la Maliiit ils perdirent tout. ' 



Eutièrement battus à Maurellas, 

 Ils mourureut à Saiut-Jeau de iVîaurauelIs. 



El réclio des monts répète moriren dis 



\oilà, en peu Je mots, Thistoire traditionnelle des 

 Maures au passaj^e des Pyrénées, Tbistoire de ces bar- 

 bares , comme serait tentée de les appeler la civili- 

 sation moderne , s'il n'était pas injuste de donner 

 ce nom aux créateurs de toutes les merveilles de 

 l'Orient , et pour ne parler cjue de notre Europe , à 

 ceux qui ont cnfanlé les prodiges de Cordouc la ville 

 sainte , de l' AUiamhra de Grenade , d'Alhama la bicn- 

 aimèe. 



Mais ces paroles confiées par notre langue catalane 

 à cette barmonie mélancolique et expressive, particu- 

 lière à nos Pjrénées, et que sous un ciel presque or en- 

 tai , une brise légère amène du fond des gorges de ces 

 monts témoins des évènemens quelles rapportent, 



*Ou l'HamaliHt que j'ai ciiiendu prononcer M<igoiit, alltration 

 peul-èlre du mot Alhamahut. 



