— U8 — 



Ayanl eclioue de cc cole, les persoiincs conside- 

 rables, donl Maiicroix avail sii se conciiier la bien- 

 veillance, cheicherenl a lui nien;iger une condition 

 mieux appropriee a sa nalure. 



11 exislait alors dans le clerge diverscs fonclions, 

 n'enlraiuanl pas charge d'ames. n'exigcant pas meme 

 la prelrise, permellanl la vie du mondc, el qui of- 

 fraient aux gens de lellres sans foriune une exis- 

 tence independanle cl calme singulierement favorable 

 a I'elude; c'etaienl entre aulros les canonicals; une 

 prebende de celle sorle devinl vacanle a la calhe- 

 drale de Reims ; on la soUiciia pour Maucroix ; on 

 roblint. 



Comprenanl les obligations que lui imposail sa 

 nouvelle robe, Maucroix se livra alors avec une ar- 

 deur el un succes reraarquable aux iravaux serieux 

 qui font sa gloire el qui , seuls, furenl connus du 

 public jusqu'au jour dcs revelations indiscretes de 

 Tallemanl des Reaux el du clianoine Favarl. 



En faire la longue enumeration devanl celle as- 

 semblee , serail chose aussi fastidieuse qu'inulile ; 

 lous ceux qui nous font Thonneur de nous ecouler 

 les connaissenl de longue main. Nous nous borne- 

 rons a citer ses traductions de saint Jean Chrysos- 

 lome, du schisme d' Anglelerre , de Demosthenes, de 

 Ciceron, d'Horace, de Quintilien el loules ceuvres 

 capilales du plus haul merite, du gout le plus severe, 

 ei donl quclques-unes onl cu la dcslinee etrange 

 d'etre publiees dans le meme corps d'ouvrages avec 

 des poesies de La Fontaine qui n'onl pas loul-a-fail 

 le meme caractere. Ce n'cst pas non plus le momenl 

 d'apprecier rinfluence que ces oeuvres onl pu-sxcrcer 



