— 179 — 



Irur etail plus agreable que le plaisir ? Je coufosse 

 poi'.rlaiil que raon auieur a perdu enlre mes mains 

 beancoiip de ses ornenipnls : mais il csi si riche que, 

 qnelqnc perle qu'il puissc faire, il serail difficile de 

 I'appauvrir. C'est un soiiverain depouille, quiau milieu 

 de sa manvaise fnrliine conserve loujonrs des marques 

 de sa premiere grandeur. Jo souhaite, monseigneur, 

 qu'il |)uisse occuper quelques momenls de voire loisir 

 el servir d'enireiion 5 eel espril elevc, qui en meme 

 lenips se monlre ca[)able de lanl d'emplois differenls ; 

 qui apres s'eire rempli de loutes les luraieres de la 

 iheologie, monle en cl.aire pour disputer aux pre- 

 miers orateurs de noire si^cle (1), non seulemeni la 

 gloire de reioqucnce, qui serail pen de chose, mais 

 celle de la conversion des ames qui esl la plus noble 

 i'onclion de la prelaiure ». 



Mais ce qu'il y a de plus remarquable dans le debul 

 de Maucroix, dans le genre eleve, el ce qui prouve 

 sinon le merile de sa iraduclion au moins la liaule 

 consideration donl il jouissail dans le monde el parmi 

 ses confreres, c'esl I'accueil fait a son livre. Les 

 censcurs, liabiluellenienl si sobres d eloges, dans leur 

 approbation, n'onl pas de lermes assez louangeurs 

 pour rilluslre M. de Maucroix. a On ne peul croire 

 » sans faire injure au grand sainl Chrysoslorae, » 

 dit dans son visa M. le censeur de Sorbonne que 



(I) Je ne sajs si eel eloge n'csl pas exagere. Le latent oraloirc 

 de I'aicheveqL'e Lelellier a cic fori conlesle : « Ce ful environ 

 » vers fc leinps (1GS5; (jiie Cli. Maiir. Lelellier, graaJ iiiiilaleur 

 » (le Charles de Lorraine, s'avisa de precher les hal)i!anls de 

 » Sedan prcsque lous hugnenols : mais son y.eii de lalent pour 

 » la inedicalioii I'exposa a la censure cl a la ladlerie des hu- 

 " giienols » (Coileclion lev. I.araval ) 



