— 133 — 



favorable, l.es petiles moachas , inoiiis nombreuscs, 

 ayant plus de vide, elanl moins vigoureiises et moiiis 

 aclives , placent leur miel reguiierement , el laissenl 

 k la reine le temps el les moyens de mulliplier le 

 couvain a I'infini ; c'esl pourquoi la faible donne uii 

 essaim , el la forte n'en donne pas. 



La seconde cause . tout opposee a la premiere , 

 c'est la penurie de la nature qui se presente mal , 

 et qui fait presager qn'elle doonera peu ; dans ce 

 cas , la bonne mouche chercbe a se conserver et 

 pas plus , elle le fait en augmenlanl son miel el son 

 couvain. La faible sort moins que la forte , le centre 

 de la ruche qn'elle occupe esl moins garni de miel ; 

 elle le remplit de couvain et donne ses essaims, qui 

 quclquefois reussisseni, mais leplus souvent perissenl 

 aussi bien que leurs meres. Rien de plus commun 

 que de voir quanlile d'essaiins dans des ruchers dont 

 toutes les ruches eiaienl faibies , et de n'en voir que 

 peu dans de tr6s forls. 



Dans ce cas la , esl-il a propos de les forcer de 

 donncr leurs essaims? Je ne le crois pas: vous 

 violentez la nature, qui, sans vous resister, refusera 

 de vous servir. J'ai remarque que toutes les fois que 

 Tannee se presente bien , ayant avec elle le prin- 

 cipe d'abondance , qn'elle developpe tout doucemenl 

 el avec regularite, la forte mouche donne ses essaims 

 en mai et dans les premiers jours de juin , el la 

 petite ne les donne que longtemps apres ; alors j'ai 

 cru pouvoir presumer qu'il ne taut pas faire de ces 

 essaims arlificiels , si Ton veul se conserver. C'esl 

 la diselle ou I'abondance qui arrete I'essaim, la chose 

 esl indubitable ; si c'esl la disetie, vous raugmentez 

 encore en reiirani les mouches ; si c'esl I'abondance 



