— 135 — 



Ce qui m'a determine a admeltie celte laisoii , 

 c'esl que pour peu que le temps soil favorable , 

 I'essaim naturel ne perd pas une mouche ; en pcu 

 de temps il elablit son travail, el I'aulre ne sail h 

 quoi se determiner, el ne comple ses moments que par 

 le nombre de ses morls ; pourquoi? si ce n'esl pas 

 parce que I'une est mere el que laulre ne Test pas 

 encore. Ce qui m'a paru rendre plus de poitis a 

 mon sysiiime , c'esl que loutes les fois que nous 

 meltons a temps opporluiis , qui sonl le commen- 

 cement de juin ou fin de juillet , les Iransvas ou 

 essaims arlificiels dans des rucbes garnies de 

 rayons, d'un peu de miel, de moucbes el de 

 couvain, comme nous I'avons fcsil I'annee derni^re 

 el C(>lle-ci , nous ne perdons pas une mouche; el en 

 les pla^anl dans une ruche vide, nous en perdons 

 un tiers , chose prouvee par I'experience. El voila 

 ce qui m'a loujonrs fail regarder le sysleme des 

 essaims ariiticiels comme un principe de deslrnclion, 

 puisqu'il detruit d'abord sans ccrliiude de succes un 

 tiers des moucbes, el qu'en outre il a expose evi- 

 demmenl la rucbe-mere a sa perie. Si elle est peu 

 fournie en micl, elle s'occupera de se repeupler , el 

 mangera le peu qu'elle a ; si elle est trop ricbe en 

 miel , elle se repeuplera difficilemenl , el n'augmen- 

 lera pas. Elle ne fera , dans lous les cas , meme 

 avec les temps les plus favorables , qu'une faible 

 mouche , el son essaim ne sera p.is plus ricbe. Que 

 I'annee suivanle soil peu abondanle, si I'un el I'anire 

 ne perissenl pas , ils ne se souliendront que dillici- 

 lemonl. Qu'on ess.iye de lour lirer encore des essaims 

 arlificiels , devenant encore plus faibks , elles ne 

 verront pas le prinlemps de la seconde annec ; si 



