do I'liiionuoii- ileja presenle par I'auleur, et qui ;> 

 oblenii nil rappari favorable. Toules Ics soupapcs 

 peuveiil 6tre ouvertes an meme momeiii. par le mou- 

 vemcnl d'lin levier liorizonlal, el leurs llolleurs les 

 fermtnu aussilot que le vin, dans la bouleille, alleint 

 un niveau fixe d'avance. 



II nous parait exirememenl probable que I'appa- 

 reil elabli dans les condilions neccssaires de bonne 

 conslruciion , remplira les vues de I'auleur. Le sou- 

 tirage exigera cerlainemenl moins de lemps. L'epan- 

 cbenienl du vin sera completemenl eviie. L'ouvricr 

 n'aura plus besoin de I'aUention faiiganle, necessitee 

 par le mode ordinaire. En cas d'accidenl, le robinet 

 place au bas de la branche exlerieure du siphon, per- 

 met d'eviier la perte de liquide qui pourrail resuller 

 du mauvais jeu des soupapes ( ce qui ne se 

 produira d'ailleurs que difficilemenl ). Enfin I'ap- 

 pareil sera transportable ; son prix pen eleve ; 

 les reparations, rarement necessaires, seront faciles 

 el peu couteuses. 



Par toules ces raisons, nous exprimons le regret 

 de n'avoir pu elablir plus completemenl noire con- 

 viction h I'aide d'un veritable appareil el non d'un 

 simple raodele; mais, persuades de I'utilile de I'in- 

 vention, el voulanl encourager, autant qu'il depend 

 de nous, son auteur, nous avons I'honneur de vous 

 proposer d'accorder a M. Gamahui une medaille de 

 bronze. 



