— 67 — 



ineltre mon avis , j'ajouterai k ce resume de courtes 

 observations. 



Et d'abord , il ne fant pas allacber une trop 

 grande importance a I'origine de la famille d'Arc. 

 Tout le monde sait qu'au xv* siecle il n'y avail 

 d'etat civil regulier que pour les families nobles. II est 

 done bien difficile, sinon impossible, d'etablir la filia- 

 tion exacte d'un pauvre laboureur. Le pere de Jeanne 

 elait ne , il est vrai , a Ceffonds , en Cbampagne. 

 Mais on conjecture , avec une grande apparence de 

 raison , que son nom lui venait du village habite 

 precedemment par sa famille. Ce village serait, sui- 

 vant Lebrun des Charmettes, Arc-en-Barrois, h cinq 

 lieues au nord de Langres. Get usage d'adopter, 

 en s'elablissanl dans une contree nouvelle , le nom 

 du pays que Ton quittaii , n'etait pas seulement 

 familier aux serfs ; on le retrouve dans les families 

 nobles de I'epoque, et on sail qu'il s'esl perpetue 

 jusqu'i nos jours dans les classes ouvrieres. Nous 

 en irouvons un exemple dans la maison meme de 

 Jeanne. Sa mere , Isabelle Romee , est quelquefois 

 appelee par les chroniqueurs Vaulthun ou Vaultheur 

 du nom du village qu'elle avail habile dans son 

 enfance. 



Domreray est sur le bord de la Meuse, dans le pays 

 qu'on appelail a celle epoque Frontieres , Marches, 

 Parties de Lorraine. Comme le disent MM. Pernot 

 el Renard , ce coin de terre avail ^le raltache au 

 gouvernemenl mililaire de Champagne. Je ne veux 

 pns rechercher si le village etail mi-parlie el si Jeanne 

 etail nee en de^a ou au-dela d'une limile peu nelle- 

 meni delerminee ; je crois que la question doit elre 

 consideree de plus haul. En devenanl Fran<?aise, celte 



