276 



à portée de Collioure, ne fût qu'un enlrepôt plutôt 

 qu'un vaslc champ de garance. D'abord , ainsi que 

 nous l'avons dit, point d'importation connue jusqua 

 présent. De plus_^ si la réalité de la production locale 

 n'était démontrée par renies de semence ou de grai- 

 nes récoltées sur place , elle se déduirait de celles 

 des récoltes en vert. Quoi de pins concluant au sur- 

 plus que les contrats d'association pour la culture, 

 contrats que nous trouvons jusqu'en 1551 ? 



Là, se présente la série des procédés d'exploitation. 



Le pastel empruntait le secours de la charrue 

 t)our la préparation du terrain au semis. La garance 

 au contraire exigeait de le pelleverser (Fangai-) au 

 pelleversoir (Frt/?g^rt), opérations et instrumenis usités 

 encore sous le même nom en catalogue , et qu'on 

 retrouve en Languedoc à la première façon des 

 terres destinées au mais. 



On voit l'agriculteur amender le sol Çfemare), en- 

 semencer (^sciniiiare^ , sans pouvoir dire si c'est en 

 place à point fixe et définitif, ou en couche pour 

 transplanter en porrèle. 



11 paraît que les pieds de garance étaient disposés 

 par alignements comme la vigne, et suffisamment 

 espacés aussi pour en faciliter les habitudes traçantes. \ 



Il fallait sarcler fsarculare). 



Dans l'activité de végétation , qu'était-ce que la 

 garance rubea de duobus , de tribus vamis ; duoruin 

 triunique ramoruni ? 



Qu'était-ce encore que la garance roja de una e de 

 dos cubertas ? 



Le praticien vaut ici mieux que Saumaise , et 

 malheureusement l'auteur n'est ni l'un ni l'autre. 



A bout de végétation probablement, et pour que 



