100 



«Gaïaïuie aux Aragonais et aux Tunisiens de 

 a voyager à leur gré dans les états respectifs, ceux 

 (( de Tunis comprenant alors Bougie ; d'aller et de 

 «venir, d y résider et d'y négocier, moyennant ac- 

 (((juit des droits établis; mais ils devaient prévenir 

 ((de leurs voyages, afin qu'il fut pourvu à leur sau- 

 « vegarde par le pouvoir qui , faute d'avis préalable, 

 «n'assumait pas la moindre responsabilité. 



«De l'argent et des marcliandises dont une fois 

 «aura été acquitté le droit d'entrée , il ne sera plus 

 «payé de droit, quelque part qu'on les fasse circuler, 

 «chez l'une et l'autre puissance. 



«Libre au marchand de transborder sa cargaison. 

 «Toute marchandise d'introduction furtive ne 

 « paiera que le droit ordinaire. 



« Nul agent de la gabelle , Chrétien ou Musulman, 

 « n'exercera de visite fiscale à bord des navires. Le 

 «consul, ou son délégué , pourra seul la faire après 

 «quelque plainte, et assisté de l'alcayt des Douanes, 

 «ou de son lieutenant. 



«Maintenue des Fondiques à Tunis et à Bougie , 

 «de leurs coutumes et franchises; concession même, 

 « de plus avantageuses, s'il en est accordé de telles au 

 «pavillon génois, ou à tout autre. 



Or, les pays favorisés étaient Pise, Gênes et Ve- 

 nise. Par traité de l'an 1250, l'émir de Tunis avait 

 réduit à cinq pour cent les droits sur importation 

 génoise i; et de plus, les Génois obtinrent la faculté 

 de vendre dans Tunis à des Chrétiens en franchise 

 de droit 2. Par le traité de l'an 1250 encore, les im- 



1 Aperçu de Maslatrie , page JO de l'épreuve. 



2 Ibid , page ib. 



