107 



(( Liberté aux vassaux des deux puissances de fré- 

 (t quenler el d'habiter les états respectifs, d'y voyager 

 « sous sauf-conduit , sans lequel le pouvoir demeurait 

 «irresponsable, et d'y exercer le commerce à leur 



«gré; 



(( Délivrance gratuite et léciproque d'esclaves ; 



« Li(|uidation d'intérêts précédemment acquis; 



(( Aux Catalans , concession de quartier spécial 

 «d'habitation avec consulat; Fondique ou Loge, 

 « el franchise des nations les plus favorisées, les Gé- 

 « nois de Djidjedlli exceptés, car, tel était le pori 

 «privilégié de Gênes ; 



«A l'Emir, assurance, de dix galères auxiliaires 

 «d'Aragon, chargées de quatre engins, à raison de 

 «20.000 doubles pour l'armement pendant quatre 

 «mois, au nolis de 5.000 doubles mensuelles au- 

 « delà de ce terme, et à condition de n'en point 

 « user contre Africains amis de la puissance aiago- 

 naise ; 



«Aux vassaux respectifs prompte justice dans les 

 «deux mois de la i^lainie officielle, el sans que de 

 «leurs griefs particuliers, sujets à réparation, pût 

 ((s'ensuivre enfreinte de paix el trêve; 



«A l'expiration de celle-ci , délai de six mois aux 

 « vassaux pour vuider réciproquement leurs affaires, 

 «el les étals respectifs. 



La marine était donc toujours le côté fiible des 

 Emirs barbaresques, relativement à l'Aragon, qui 

 s'en prévalait , soit aux fins de s'immiscer dans la 

 politique Intérieure, soit au profil de ses exigences 

 pécuniaires. El de nos jours, la supériorité navale 

 des puissances maritimes n'acquérait pas toujours 

 immiinité de tribut auprès de l'Africain. 



